Madonna – Veras (video oficial)

Σήμερα θα ακούσουμε ένα Ισπανόφωνο τραγούδι από την βασίλισσα της ποπ, την Μαντόνα! Δεν ξέρουμε αν γνωρίζει Ισπανικά η ημιλατίνα (αμερικανο-ιταλίδα) καλλιτέχνιδα, αλλά η προφορά της προσπίπτει κυρίως προς τους… κανόνες των Αγγλικών!

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Tú piensas que yo no podré vivir sin tí
Tú piensas no podrá sobrevivir
Que nada me queda, si no estás junto a mí
Verás que no es así

Tú piensas que jamás seré feliz sin tí
Que destruiste al fin mi corazón
Que no voy a descubrir la forma de volver atrás
Sin tí, yo sé que sí

Ya lo verás
No necesito a nadie más
Podré resistir
Voy a poder seguir
No llores por mí
Será mi gloria personal
Nadie, ni tú, me la podrá quitar
Verás

Acepta la verdad, no lloraré por tí
Yo sé que así será, podré salir
Voy a saltar sin ver, y no voy a caer
Será mejor sin tí

Ya lo verás
No necesito a nadie más
Podré resistir
Voy a poder seguir
No llores por mí
Será mi gloria personal
Nadie, ni tú, me la podrá quitar
Verás