para no perderte – espinoza paz (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο τραγούδι από τον γνωστό Μεξικανό καλλιτέχνη Espinoza Paz. Το κομμάτι ονομάζεται Para no Perderte και γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στον ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθησει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
COMO TE LO EXPLICO SI LAS PALABRAS NUNCA ME SALEN
HABLO TANTO DE OTRAS COSAS
PERO NUNCA DE LO NUESTRO
PERDON
POR TANTAS DUDAS EN TU CABEZA
YA SÉ QUE MI ACTITUD TE ESTREZA
SÉ QUE PROBABLEMENTE NO TE HE VALORADO
PORQUE ME HE COMPORTADO
DAME UNA LECCIÓN
EXPLÍCAME COMO EN EL PIZARRÓN
QUIERO IMPRESIONARTE CON OTRA ACTITUD
POR FAVOR ATIENDE MI SOLICITUD
PARA NO PERDERTE DIME COMO ACTUAR
ODIO SER EL TONTO QUE TE HACE LLORAR
PARA DESPERTAR AL POETA DORMIDO
YA SABE LO QUE TIENE QUE HACER CUPIDO
PERO CÓMO SE LO EXPLICO
SI LAS PALABRAS NUNCA ME SALEN
LE HABLO TANTO DE OTRAS COSAS
PERO NUNCA DE TÚ & YO
Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
πως να στο εξηγησω αν οι λεξεις ποτε δε μου βγαινουν
μιλαω τοσο για αλλα προγματα
αλλα ποτε για μας
συγγνωμη
για τις τοσες αμφιβολιες στο μυαλο σου
ξερω οτι η σταση μου σε στρεσαρει
οτι πιθανως δε σε εχω εκτιμησει σωστα
γιατι συμπεριφερθηκα ετσι
δωσε μου ενα μαθημα
εξηγησε μου οπως στον πινακα
θελω να σε εντυπωσιασω με αλλη συμπεριφορα
σε παρακαλω δεξου το αιτημα μου
για να μη σε χασω πες μου πως να φερθω
δε θελω να ειμαι ο βλακας που σε κανει να κλαις
για να ξυπνησω τον κοιμισμενο ποιητη
πια ξερει τι πρεπει να κανει ο μικρος ερωτας
αλλα πως να του το εξηγησω αν οι λεξεις ποτε δε μου βγαινουν
του μιλω τοσο για αλλα πραγματα
αλλα ποτε για σενα και για μενα
Μαλακία τραγούδι