MEET-SOS ΜΕ ΙΣΠΑΝΙΚΟΥΣ ΥΠΟΤΙΤΛΟΥΣ

Οι πολυάριθμοι θαυμαστές του μεγάλου αυτού Ελληνα καλλιτέχνη στις Ισπανόφωνες χώρες έφεραν ως αποτέλεσμα τον υποτιτλισμό του βιντεοκλίπ της μεγαλύτερης του επιτυχίας “Μάγκα μου το πρόβαρα” (το κουστούμι το καλό μου).

Ειδικοί λένε ότι ο Meet-sos είναι το αντίστροφο παράδειγμα της Patty , που είναι ξέρω γω Λατινοαμερικάνα και την ξέρουν εκτός της Λατινικής Αμερικής μόνον στην Ελλάδα!!!

Οι στίχοι στα Ισπανικά βέβαια δεν βγάζουν ουσιαστικά νόημα, εφόσον χρησιμοποιείται αρκετή ρεμπέτικη αργκό, αλλά δεν πειράζει… Ποιητική αηδία!!

(Αμα δεν σας παίζουν οι υπότιτλοι πατήστε “Show annotations” [το συννεφάκι κάτω από το βίντεο])