jennifer lópez habla español
Δειτε ένα βιντεάκι με τη Χολυγουντιανή σταρ να μιλά Ισπανικά, τη μητρική της γλώσσα. Κατα την άποψή μου, τα μιλά απαίσια. Αν και γεννηθηκε στις Η.Π.Α. ακουγε ανεκαθεν αυτή τη γλώσσα σπίτι της, οπότε θα μπορούσε να κάνει μια καλύτερη προσπάθεια, αν όχι ως προς την ευφράδεια λόγου, τουλάχιστον ως προς την προφορά
εσείς πώς τη βλέπετε?
13 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
έχεις ακούσει Ελληνοαμερικάνους δεύτερης γενιάς;
Αμα τους ακούσεις θα αναθεωρήσεις για την Τζέη Λο
αστα να πανε
Απαισια;; Μια χαρά τα μιλάει η γυναικά, σαν μητρική τησ γλώσσα, απλά έχει την λατινοαμερικανική προφορά.
τη βορειοαμερικανικη θες να πεις και οχι , τη μητρικη σου γλωσσα τη μιλας καλυτερα συνηθως
No, Roja, de verdad, habla perfectamente, como si fuera su lengua materna.
no sé si has escuchado cómo habla inglés
y si ves el video original en youtube, verás que la gente está de acuerdo conmigo
Mira, el audio aquí es muy malo, pero a mí no me ha parecido que hable mal. A la gente le gusta mucho criticar, muchas veces sin saber, así que los comentarios que haya en youtube no me importan. Yo escucho a una persona que habla con fluidez y a la que entiendo perfectamente. En cualquier caso, podríamos discutir si habla muy bien o sólo bien, pero decir que te parece “apaisia” es exagerado.
a ti no te gusta nada criticar
Pues la verdad es que no me gusta. Mira, Roja, cuando descubrí vuestro blog me pareció una idea genial y me gustó mucho. Si veo algo que no está bien, algo en lo que os habéis equivocado, intento corregirlo con toda mi buena voluntad, con el único fin de ayudaros. Si os sientan mal las correcciones y no queréis que las haga, no las haré. Creo que, a veces, no entiendes bien lo que te digo y por eso estás siempre a la defensiva.
mira, la verdad es que si te gusta el blog y , ya que eres filólogo, puedes también comentar los poemas, decir algo sobre ellos, hablar de las canciones, sobre los temas de la cultura y no sólo mostrar interés hacia los temas de la gramática y solamente para corregir algo
Como te he dicho, me gusta el blog y me parece que estáis haciendo algo muy bueno, no sólo hablando de la cultura, sino también dando lecciones para que la gente pueda aprender español con vosotros, por eso creo que tenéis una gran responsabilidad y por eso si veo algo que es incorrecto,me siento obligada a corregirlo, no para molestaros, sino para que la gente que entra aquí y quiere aprender, aprenda bien las cosas.Cuando yo hablo en griego o en otro idioma, espero y quiero que me digan lo que hago mal, para poder aprender de mis errores.
mira, dido, claro que puedes corregir, no tengo ningún problema, pero me gustaría mucho si pudieras comentar los otros temas también y no siempre para corregir algo