ΑΣΚΗΣΗ ΝΟΥΜΕΡΟ ΕΝΔΕΚΑ
Αγαπητές κυρίες και αγαπητοί μας κύριοι, έχουμε τρεις εβδομάδες να κάνουμε ασκησούλα! Ας κάνουμε λοιπόν μία σήμερα (και για όλο το Σαββατοκύριακο), η οποία να συνδυάζει όλα τα μαθήματα των τριών τελευταίων εβδομάδων.
Μεταφράστε τις παρακάτω προτάσεις στα Ισπανικά:
- Πόσο στοιχίζει το whisky στο σούπερ μάρκετ;
- Πόσα σας οφείλω για αυτό το παντελόνι;
- Στην Αθήνα γίνεται διαδήλωση για την δημοκρατία και την ανεξαρτησία από το IMF
- Δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω.
- Μπορείς να μου δώσεις ένα ευρώ;
Ευκολούτσικη γιατί πιάσαν και οι ζέστες!!
Γράψτε τις απαντήσεις σας ως σχόλιο στο παρόν άρθρο.
17 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
1. Πόσο στοιχίζει το whisky στο σούπερ μάρκετ;
Cuanto vale el whisky en el super mercado?
2. Πόσα σας οφείλω για αυτό το παντελόνι;
Cuanto os debo pagar por esto pantalone?
3. Στην Αθήνα γίνεται διαδήλωση για την δημοκρατία και την ανεξαρτησία από το IMF
En Atenas se manifestan por la democracia y por su independencia de el IMF
4. Δεν ξέρω τι μπορώ να κάνω.
No se que puedo hacer
5. Μπορείς να μου δώσεις ένα ευρώ;
Puedes darme un euro?
Ωραίος Μαλδίτο. Θα κάνει τις διορθώσεις η Ρόσα όταν βρει χρόνο.
Ωστόσο περιμένουμε κι άλλα παιδιά να κάνουν την άσκηση :clock:
το ορθοτερον ειναι cuanto le debo χωρις το pagar
τα αλλα ολα τελεια
μπραβο
1)Cuanto cuesta el whisky en el supermercado?
2)Cuanto quiere pagarlo por ese pantalon?
3)En Atenas hay una demonstracion por el dimocracia y la indipendencia del IMF.
4)No se que puedo hacer.
5)Puedes darme un euro?
Πολύ ωραία!
Αν και για το δεύτερο υπάρχει μία πιο “τυπική” φράση ευγενείας…
Θα κάνει τις όποιες διορθώσεις αύριο η Rosa.
ειναι le debo το σας οφειλω
επισης η δημοκρατια ειναι la democracia και το παντελονι πληθυντικος
ολα τα αλλα σωστα :-)
1. ¿Cuanto cuesta el whisky en el supermercado?
2. ¿Cuanto le debo por esto pantalón?
3. En Atena se hace una demostración por la democracia y la independencia del IMF.
4. No sé qué puedo hacer.
5. ¿Puedes darme un euro?
Ειναι σωστα;
por estos pantalones
atenas demonstracion
παρα πολυ καλα τα πας :-)
a) ¿Cuánto questa el whisky en la supermercad?
b) ¿Cuánto le debo para esto los pantalones?
c) En Atenas se hace demostración por la protesta y la independencia de IMF.
Ch) No sé que puedo hago.
d) Puedes daras un euro?
η ροσα θα λειψει για καποιες ημερες, οι οποιες διορθωσεις θα γινουν απο βδομαδα
διαδήλωση se dice “manifestación” y el “IMF” en español es “FMI”..las otras correcciones se las dejo, por supuesto, a Rosa.
a)cuanto el whisky en el supermercado
b) cuanto le debo por este pantalon
c)en atenas se hace una manifestacion por la democracia y la independencia del fmi
ch)no se que puedo hacer
d)podes darme un euro
puedes
cuesta *
1) cuanto cuesta el whisky en el supermercado ?
2) cuanto le debo por estos pantalones ?
3) a Atenas se hace la demostracion por la democracia y la independencia de el IMF.
4) no se que puedo hacer .
5) puedes darme un euro ?
1. ¿Cuánto cuesta el whiskey al supermercado?
2. ¿Cuánto le debo por estes pantalones?
3. A atenas hay una demostración para democracia y indepedencia por IMF.
4. No sé qué puedo hacer.
5. ¿Puedes darme un euro?
Kαλήμερα!
στο 5ο εγώ το μετέφρασα :
puedes me dar un euro?
ειναι λάθος?