algo pequeñito-daniel diges(video oficial)

Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι που διαγωνίστηκε πέρυσι για λογαριασμό της Ισπανίας. Το κομμάτι ονομάζεται ‘algo pequeñito’ και ερμηνευτής είναι ο Daniel Diges. Εμένα προσωπικά μου θυμίζει Τσανακλίδου των 90s. Το τραγούδι κατέληξε μόλις στη 15η θέση. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Algo pequenito, algo chiquitito
Una rosa blanca
Una caricia , un beso dulce y un perdón

Algo pequeñito, algo chiquitito
Un gesto tierno, una mirada
Un abrazo, una flor

Algo pequeñito, algo chiquitito
Un simple ‘te quiero’
Con dulzura, con cariño y con pasión.

Es lo que te pido amor
Mi vida se derrumba
Me partes el corazón
Trata pronto de cambiar
El tiempo se termina ahora de verdad.

Algo pequenito, algo chiquitito
cosas simples que ahora no me das
que te pido con locura si no quieres terminar

Algo pequeñito, algo chiquitito
En tus manos tienes la ocasión
Hoy decides si quererme
O romperme el corazón.

Algo pequeñito, algo muy bonito
tu pelo al viento
Que se enreda entre mis manos al calor.

Has sabido comprender
Que las pequeñas cosas
Son las que hacen esto arder
Ahora trata de cambiar
El resto de las cosas ya se arreglaran.

Algo pequenito, algo chiquitito
Cosas simples que ahora si me das
Que te quiero con locura y siempre yo te voy a amar.