ΤΟ ΡΗΜΑ “PARECER”
Το ρήμα “parecer” χρησιμοποιείται για να εκφράσει την άποψη του ομιλητή, αυτό δηλαδή που κάνει σε εμάς το ρήμα “φαίνομαι” όταν το λέμε στο στυλ του “μου φαίνεται, σου φαίνεται κτλ”… Η χρήση του είναι παρόμοια με αυτήν του “gustar” που εκφράζει γούστο-αρέσκεια
Ας δούμε λοιπόν πως το χρησιμοποιούμε για να εκφράσουμε γνώμη άποψη:
Me parece / Me parecen (μου φαίνεται / μου φαίνονται)
Te parece / Te parecen (σου φαίνεται / σου φαίνονται)
Le parece / Le parecen (του-της φαίνεται / του-της φαίνονται)
Nos parece / Nos parecen (μας φαίνεται / μας φαίνονται)
Os parece / Os parecen (σας φαίνεται / σας φαίνονται)
Les parece / Les parecen (τους φαίνεται / τους φαίνονται)
Παραδείγματα
Este coche me parece muy caro
Αυτό το αυτοκίνητο μου φαίνεται πολύ ακριβό
¿Qué te parece mi casa nueva?
Πως σου φαίνεται το νέο μου σπίτι;
No me parece bien
Δεν μου φαίνεται ωραίο
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
Me parece que me duele la cabeza…!
το gustar και το parecer συναντωνται κυριως σε τριτο προσωπο αλλα αυτο δεν αποκλειει την εις ολα τα προσωπα κλιση τους
η συνταξη του στην καταφαση ειναι απλη σαν το παραδειγμα του χουανιτο
στην αρνηση ομως καλουμαστε να βαλουμε υποτακτικη την οποια δε γνωριζουμε ακομα
Ναι σωστά και στα πορτογαλικά το ρήμα “parecer-se” στην άρνηση θέλει υποτακτική. Πωπω, ομοιότητες!
giati leme le parece kai oxi se parece?
Διότι το “parecer” δεν είναι αυτοπαθές.
aaa ok se fxaristw pollu :D