ΑΝΕΠΙΣΗΜΟ ΓΡΑΜΜΑ (CARTA INFORMAL)

Κλασικό θέμα έκθεσης σε επίπεδο Β1 (σε όλες τις γλώσσες, όχι μόνο στα Ισπανικά) είναι να στείλεις ένα γράμμα σε έναν φίλο/φίλη σου για να του/της πεις πως πέρασες στις διακοπές σου, ως απάντηση σε γράμμα που σου έστειλε αυτός/αυτή για το πως πέρασε στις δικές του.

Σήμερα θα δούμε μία τυπική τέτοια έκθεση παρακάτω: Εστω ότι είσαι η Juanita και έστω ότι η φίλη σου η Μαρία σου έστειλε ένα μικρό γράμμα, στο οποίο σου είπε ότι πήγε διακοπές στην Ιταλία, πέρασε τέλεια κτλ και στο τέλος σου ζητάει να της απαντήσεις με ένα μικρό γράμμα για το πως πέρασες εσύ στις δικές σου.

Για οποιαδήποτε απορία, άγνωστη λέξη, έκφραση κτλ ρωτήστε στα σχόλια.
Επίσης, άμα θέλετε και πιστεύετε ότι μπορείτε, γράψτε το δικό σας αντίστοιχα “γράμμα” σε σχόλιο

Querida Maria:

Acabo de recibir tu carta en la que me dices que lo has pasado bomba en tus vacaciones veraniegas y te escribo para contarte como fue nuestra excursión en Barcelona, que organizó mi escuela.

Fue una excursion estupenda que duró cinco dias. Barcelona es una ciudad maravillosa, llena de monumentos, plazas y playas. Visitamos todos los edificios construidos por Gaudi, como la Casa Batlló y la Sagrada Familia.

Cada mediodia nos bañábamos en Barceloneta y también hicimos una excursión a Girona, que es una ciudad muy buena.

Un abrazo fuerte,
Juanita

ΠΙΘΑΝΩΣ ΑΓΝΩΣΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΚΑΙ ΕΚΦΡΑΣΕΙΣ

Acabo de recibir
Μόλις έλαβα

lo has pasado bomba
τα πέρασες πολύ ωραία

maravillosa
θαυμάσια

edificios construidos por
κτίρια που έχουν κατασκευαστεί από

nos bañabamos
κάναμε μπάνιο (πηγαίναμε για μπάνιο στην παραλία εννοεί εδώ)

Un abrazo fuerte
μία δυνατή αγκαλιά (σαν αποχαιρετισμός, όπως λέμε εμείς “φιλάκια πολλά”)

Επίσης, ας θυμηθούμε και το άρθρο για τα επίσημα γράμματα.