amor se paga con amor-jennifer lopez

Το τραγούδι που διεθνώς καταξίωσε την Jennifer Lopez ως μία από τις πιο αναγωρισμένες ποπ τραγουδίστριες. Φυσικά εδώ δε θα δούμε την αμερικάνικη εκδοχή του (love don’t cost a thing), αλλα την ισπανική του. Η Χένιφερ μάς εκπλήσσει ευχάριστα με την προφορά της, ίσως για πρώτη φορά.
Το κομμάτι αυτό προβλήθηκε πολύ απο το MTV, ενώ ήταν και αυτό που την έκανε γνωστή και στη χώρα μας, αν και στα Αγγλικά. Εμείς προτιμούμε την ισπανόφωνη version, την οποία και θα ακούσουμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor

Tu llegaste alli y como un rey
En la discoteque me gustaste
Me senti volar al mirarme asi
Tu sonrisa me basto para llegar a mi
Para impresionar, estabas tu
Junto a los demas brindando con champagne
Con tu vanidad y ese club de fans
En tu mundo te sentias como el mejor

necesito mas de lo que me das
el amor que siento no se puede comprar

Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira yo de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor

Tu me quieres dar todo material
Pero te falto, el romance
Para que comprar, lo que es tuyo ya
Lo que busco, en la tienda no se vende
Yo te pido mas, y no me lo das
Necesito amor algo mas real
Si no puede ser ven y dimelo
Ya no puedo un dia mas entiendelo

necesito mas de lo que me das
el amor que siento no se puede comprar

Piensas que me tienes y ya voy
No le pongas precio a lo que soy
El amor que te doy se paga con amor
Todo para ti tiene un valor
Mira de una vez soy como soy
El amor que te doy se paga con amor

No hay un millon ni mucho mas
Que a mi me pueda conquistar
Para comprar mi corazon
Te cuesta mas amor si compras un amor

Te puedo dar una vez mas si quieres a mi amor llegar
No hay precio que puedas pagar
para ganar mi amor se gana con amor