ΕΜΜΕΣΟΣ ΛΟΓΟΣ / ESTILO INDIRECTO PASADO

Αγαπητοί μας φίλοι, εμείς γυρίσαμε αισίως κι από τις τελευταίες μας διακοπές -υποθέτω κι εσείς το ίδιο- και ήρθε η ώρα να ξαναμπούμε στα Ισπανικά με… μαλακό τρόπο. Καλή “σχολική” χρονιά λοιπόν σας ευχόμαστε, η οποία ξεκινάει με τον έμμεσο λόγο των Ισπανικών!

Στον έμμεσο λόγο, αναπαράγεται κάτι που είπε κάποιος τρίτος, γραμματικά αλλαγμένο. Οι αλλαγές αυτές, επηρεάζουν το ρήμα, τις αντωνυμίες, τα επιρρήματα κτλ. Ο σύνδεσμος “que” ενώνει την κύρια και την δευτερεύουσα φράση. Στην ερώτηση, δεν μπαίνει το “que” απαραίτητα, αλλά πολλές φορές εννοείται.

Παρακάτω θα δούμε τις αλλαγές των χρόνων από τον ευθύ λόγο στον άμεσο, και την επόμενη φορά, θα δούμε κάποια παραδείγματα για να το καταλάβετε το όλο και στο πιο… χειροπιαστό, γιατί λογικό -επί του παρόντος- να μην έχετε κατανοήσει και πολλά επί του θέματος.