el patito feo-patty η πιο ομορφη ιστορια

Το τραγούδι από τις ‘κακές’ της σειράς ‘Πάτι,η πιο ομορφη ιστορία’, που αυτή την εποχή σκίζει στη χώρα μας. Η -και καλά ασχημούλα-Πατι, κατα κοσμον Laura Natalia Esquivel,σημερα θα βρεθεί στη χώρα μας, στην Ελλάδα και συγκεκριμένα στην Αθήνα, όπου θα είναι και φιλοξενουμενη του πρωινου του Mega, που προβαλλει και τη σειρά. Ας δούμε το επίσημο βίντεο κλιπ με το κομμάτι, τους στίχους, αλλα και τη μετάφραση τους στα ελληνικά που θα ακολουθήσει σε σχόλιο.

letra
Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Todos saben quién manda en este school
porque nosotras somos gente cool
gente que siente, con sangre caliente
que quiere hacerse oir
sea como sea, aquí no entran feas
pa, que lo veas, te voy a mostrar
mira esa fea, aquella otra fea
aquí no pueden entrar.

Nadie pasa de esta esquina
aquí mandan las divinas
porque somos gasolina
gasolina de verdad.

Nosotras bailamos bien you know?
dance, dance y mucho dance
lo que pide tu corazón
your heart, your heart, a tí te vamos a dar.
Las divinas, las divinas, brillan, brillan, como stars
fuera feas, fuera feas, para ustedes no hay lugar.