obsesión (no es amor)-aventura

Ένα τραγούδι που έγινε πολύ γνωστό και στη χώρα μας. Δεν έχουμε πολλες απαιτήσεις ακούγοντάς το, απλά να μας φτιάξει τη διάθεση και να κάνουμε ένα ευχάριστο διάλειμμα. Το συγκρότημα ονομάζεται ‘aventura’, είναι απο τον Άγιο Δομίνικο και παίζει μουσική ‘bachata’, ένα είδος που εφευρέθηκε εκεί. Τα views πολύ περισσότερα από τον πληθυσμό της Ελλάδας.Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων.

letra
Son la cinco de la mañana
y yo no he dormido nada,
pensando en tu belleza, loco voy a parar.
el insomnio es mi castigo,
tu amor será mi alivio
y hasta que no seas mia no viviré en paz.
Hoy conocí tu novio, pequeño y no hermoso sé que él no te quiere, por su forma de hablar.
Además tú no lo amas, porque él no da la talla,
no sabe complacerte como lo haría yo,
pero tendré paciencia porque él no es competencia,
por eso no hay motivos, para yo respetarlo.

No, no es amor, lo que tú sientes, se llama obsesión,
una ilusión en tu pensamiento, que te hace hacer cosas, así
funciona el corazón.

Bien vestido y en mi lexus,
pase por tu colegio, me informan
que te fuistes, como loco te fui a alcanzar,
te busqué y no te encontraba,
y eso me procupaba,
para calmar mi anxia, yo te quería llamar,
pero no tenía tu numero,
y tu amiga ya me lo negó,
esa bonita mucho me ayudó,
y eso me trajó la solución,
yo sé que le gustaba,
y que le di una mirada,
con un par de palabritas
tu numero me dio,
del celular llamaba,
y tú no contestabas,
luego te puse un beeper
y no había conección,
mi única esperanza,
es que oigas mis palabras

no puedo, tengo novio
no me enganches por favor

Hice cita pal psiquiatra
a ver si me ayudaba,
pues ya no tengo amigos
por sólo hablar de ti,
lo que quiero es hablarte,
para intentar besarte
ser pasión de una obsesión que no pueda morir.
Y quizás pienses que soy tonto, bribón, y tambien loco,
pero es que en el amor soy muy original