david bisbal – ave maría (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε μια πολύ γνωστή, καλοκαιρινή επιτυχία του David Bisbal, το ‘Ave María’.
Απολαύστε το!
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Ave María, cuando serás mía?
Si me quisieras, todo te daría
Ave María, cuando serás mía
Al mismo cielo, yo te llevaría.
Dime tan sólo una palabra
Que me devuelva la vida
Y se me quede en el alma
Porque sin ti no tengo nada
Envuélveme con tus besos
Refúgiame en tu guarida
Y cuando yo te veo, no sé lo que siento
Y cuando yo te tengo, me quemo por dentro
Y mas de ti yo me enamoro
Tu eres lo que quiero
Tu eres mi tesoro
Sin ti me siento tan perdido
Enséñame la salida, llévame siempre contigo
Protégeme con tu cariño
Enciéndeme con tu fuego
Y ya mas nada te pido
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
χαιρε μαρια
ποτε θα γινεις δικη μου
αν με ηθελες θα σου εδινα τα παντα
στον ιδιο ουρανο θα σε επαιρνα
πες μου μονο μια λεξη
που θα μου ααξει τη ζωη
και θα μεινει στην ψυχη
γιατι χωρις εσενα δεν εχω τιποτα
τυλιξε με με τα φιλια σου
φυαξε με στη φωλια σου
κι οταν σε βλεπω
δεν ξερω τι νοιωθω
κι οταν σε εχω καιγομαι μεσα μου
και παραπανω σε ερωτευομαι
εισαι αυτο που θελω
εισαι ο θησαυρος μου
χωρις εσενα νοιωθω χαμενος
δειξε μου την εξοδο
να με εχεις παντα μαζι σου
προστατευσε με με το χαδι σου
αναψε με με τη φωτια σου
και δε σου ζητω τιποτα αλλο