ο ισπανος και ο… γερμανος
Τις τελευταίες ημέρες πλημμυρίζει τις τηλεοπτικές μας οθόνες μία εύστοχη διαφήμιση η οποία δείχνει έναν τύπο που ψάχνει να βρει εισιτήριο για το “ελ κλάσικο” μέσω ενός Ισπανού καθηγητή, αλλά αυτός που τελικά χρειάζεται δεν είναι ο ισπανός αλλά ο… γερμανός!!
Απολαύστε στο παρακάτω βίντεο την εν λόγω διαφήμιση.
Όποιος μου γράψει και μεταφράσει τι λέει ο Ισπανός καθηγητής στο τηλέφωνο, έχει δωράκι μία παλιά επιτυχία του Δημήτρη Τερζόπουλου σε mp3 χαμηλής συμπίεσης!
2 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
χαχα, μεγαλο το δελεαρ αλλα δεν ειναι η μουσικη που ακουω :-))
Ωστοσο, θελω να κανω μια προσπαθεια να μεταφρασω.
-Γεια σου Χορχε, τι κάνεις;
-….
– Ω, ναι. Όλα καλα. Ακου, θελω να αγορασω ένα εισιτηριο για «το κλασικο».
-….
– (λεει, ένα «ουενο» που δεν ξερω τι είναι). Αλήθεια; Τέλεια!
χαχα κορυφαιο