ηταν μια φορα κι εναν καιρο…

Η παραμυθένια θεματική μας εβδομάδα αρχίζει σήμερα με μία γλωσσική συμβουλή! Κυριολεκτικά αρχίζει, αφού κάθε παραμύθι κάπως έτσι αρχίζει !

Τι εννοούμε?

Πολύ απλά , σε κάθε γλώσσα υπάρχει ένας τρόπος να ξεκινήσει η ιστορία ενός παραμυθιού . Στα Ελληνικά συνηθίζουμε να λέμε ‘μια φορά κι έναν καιρό’.

Τι λέμε , όμως, στο Ισπανικά?

‘Érase una vez….’ είναι η αντιστοιχη ισπανική φράση , η οποία χρησιμοποιείται μόνο στη συγκεκριμένη περίπτωση και γραμματικά δε χρειάζεται να σας απασχολήσει.

Ενδιαφέρον?