andrea bocelli ft aguilera – somos novios
Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Somos novios
Pues los dos sentimos mutuo amor profundo
Y con eso ya ganamos lo más grande
De este mundo
Nos amamos, nos besamos
Como novios
Nos deseamos y hasta a veces
Sin motivo, sin razón
Nos enojamos
Somos novios
Mantenemos un cariño limpio y puro
Como todos
Procuramos el momento más oscuro
Para hablarnos
Para darnos el más dulce de los besos
Recordar de qué color son los cerezos
Sin hacer mas comentarios
Somos novios
1 Comment
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
ειμαστε εραστες
κι οι δυο νοιωθουμε αμοιβαια βαθεια αγαπη
και με αυτο ηδη κερδιζουμε το πιο μεγαλο
αυτου του κοσμου
αγαπιομαστε φιλιομαστε
σαν εραστες
θελουμε ο ενας τον αλλο
και μερικες φορες
χωρις αιτια
θυμωνουμε
κραταμε μια τρυφεροτητα καθαρη και αγνη
οπως ολοι
ψαχνουμε την πιο σκοτεινη στιγμη
για να μιλησουμε
για να δωσουμε το πιο γλυκο φιλι
να θυμηθουμε το χρωμα ειναι οι κερασιες
χωρις να κανουμε αλλα σχολια