laura pausini – gente

H Laura Pausini είναι μία πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια , που εχει ερμηνεύσει ουκ ω λιγα από τα τραγούδια της και στην Ισπανική. Σήμερα θα ακούσουμε το gente και , εχουμε να παρατηρήσουμε ότι η προφορά της είναι πραγματικά καταπληκτική. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra

Una vez más casi continuamente,
vuelve a caer, y volverá a equivocarse
mucho más fuerte si cabe.

La vida es un hilo en equilibrio,
que al separar dos puntos equidistantes
puede acercarles.

Y cada día juntos, haciendo sólo un metro más,
se necesita todo, todo lo bueno y lo malo que tengas en tí.

Aunque después te baste una sonrisa,
para fundir todo un invierno de hielo para empezar desde cero.

Porque no hay un límite para nadie,
que dentro de él tenga valores eternos,
no hay más misterio.

No somos ángeles, no nos caímos del cielo,
la gente que busca el amor verdadero,
gente que quiere un mundo sincero,
la gente corriente de cualquier ciudad.

Prueba y verás que siempre hay algo nuevo
dentro de tí para empezar otro vuelo
directo al cielo.

la gente que unida lo cambiará.
Unida lo cambiará, lo verás,
gente que luchará.
Unida lo intentará, lo verás,
gente que arriesgará.
Unida lo logrará, lo verás