pastor lópez – el hijo ausente

Σήμερα θα ακούσουμε ένα όμορφο λατινοαμερικάνικο τραγούδι , που απευθύνεται σε όσους έχουν τα αγαπημένα τους πρόσωπα μακρυά αυτές τις γιορτινές ημέρες, που όλοι μας θέλουμε να τις περνούμε με την οικογένειά μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Otro año que pasa y yo tan lejos
otra navidad sin ver mi gente
madre yo te pido humildemente
que en el año nuevo me recuerdes

que en la mesa pongas un lugar
para el hijo que no ha de llegar
yo que allí no estoy para brindar
mi copa siempre a rebosar

y al llegar la media noche
cuando los regalos se confunden con la gente
mándame un abrazo fuerte
y pídele a todos los presentes

vamos a brindar por el ausente
que el año que viene esté presente
vamos a desearle buena suerte
y que Dios lo guarde de la muerte