los chunguitos – ay, qué dolor
Σήμερα, κατόπιν αιτήματος του αφεντικού, Meet-sos, θα ακούσουμε τους Los Chinguitos να ερμηνεύουν το Áy, qué dolor’. Πώς σας φαίνεται η επιλογή??
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Hiciste la maleta
Sin decirme adiós
Ay qué dolor
Tu amor me abandonó
Y solo me dejó
Por mas que me pregunto
No encuentro la razón
Para dejarme así
Sin una explicación
Contigo todo lo tenía , nada me faltaba
Contigo todo lo tenía , ya no tengo nada
Perdido voy por este mundo
Sin saber adónde
Como un vagabundo
Si alguna vez te viera por la calle pasar
No lo quiero pensar
Que lo paso muy mal
4 Comments
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
εφτιαξες τη βαλιτσα σου
χωρις να μου πεις αντιο
αχ τι πονος
η αγαπη σου με εγκατελειψε
και με αφησε μονο
οσο κι αν αναρωτιεμαι
δε βρισκω το λογο
για να με αφησεις ετσι
χωρις εξηγηση
μαζι σου τα ειχα ολα
τιποτα δε μου ελειπε
μαζι σου τα ειχα ολα
τωρα δεν εχω τιποτα
χαμενος προχωρω στον κοσμο
χωρις να ξερω που παω
σα ρεμαλι
αν καποια μερα σε εβλεπα στο δρομο να περνας
δε θελω να το σκεφτομαι
θα μου ηταν ασχημο
Δεν χρειαζοταν τετοιος προλογος………………..
Ωραίο το κομμάτι, αν είχε και βίντεο απο meetsos να χορεύει φλαμένκο θα ήταν ολοκληρωμένο. θα ολοκληρώναμε και εμείς…..
χαχα ρε μλκ ελεοcccc
:party: :party: :party: