tan sólo tú – franco de vita, alejandra guzmán
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη ερωτική μπαλάντα. Ερμηνευτές οι Franco de Vita και Alejandra Guzmán. To video είναι ουσιαστικά Live εμφάνιση, αλλά και επίσημο video clip.
Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Tú me das
las cosas que yo quiero
cuando menos me lo espero
y tú me das el aire que respiro
Tú serás
lo que tanto buscaba
y yo creía que no existía
y tu vendrás robándome la vida
pa’ fundirla con la tuya
y qué será de mí cuando
en tus brazos yo descubra
Que tú serás
el cielo que jamás podré tocar
es imposible ya lo sé
abrázame
Tú me das
un golpe de energía
cuando estoy sin batería
y tú me das la vida en un instante
Tú serás
la historia mas bonita
la que nunca se te olvida
y tu vendrás entregando tu vida
para hacerte con la mía
Perdóname
por pensar sólo en mí
por pensar sólo en mí
por pensar sólo en ti
por no darte mas de lo que tengo
por amarte simplemente
no me pidas hacer lo que no puedo hacer
Si tu quieres y puedes olvidare todo
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
εσυ μου δινεις
τα πραγματα που θελω
οταν το περιμενω λιγοτερο
και μου δινεις τον αερα που αναπνεω
εσυ θα γινεις
αυτο που τοσο εψαχνα
και πιστευα οτι δεν υπαρχει
και θα ρθεις αρπαζοντας μου τη ζωη
για να την ενωσεις με τη δικη σου
και τι θα γινω
οταν στην αγκαλια σου ανακαλυψω
οτι εσυ θα γινεις
ο ουρανος που ποτε δε θα μπορεσω να αγγιξω
ειναι αδυνατον
το ξερω ηδη
αγκαλιασε με
εσυ μου δινεις μια γροθια ενεργειας
οταν εχω ξεμεινει απο δυναμεις
και μου δινεις τη ζωη σε μια στιγμη
θα γινεις η πιο ομορφη ιστορια
που ποτε δεν ξεχνιεται
και θα αφιερωσεις τη ζωη σου
για να ενωθει με τη δικη μου
συγχωρεσε με που σκεφτομαι μονο εμενα
που σκεφτομαι μονο εσενα
που δε σου δινω περισσοτερα απο οσα εχω
που σε αγαπω απλα
μη μου ζητας να κανω αυτο που δε μπορω
αν θες και μπορεις ξεχασε τα ολα