el regalito – juanes (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο πρόσφατα κομμάτια του Juanes , που πολλοί διατείνονται ότι έχει…..πονηρούς στίχους. Εσείς για τι λέτε πως μιλά ο καλλιτέχνης? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Tengo un regalito
Es una cosita muy bonita que te guardo
Cuando tu quieres ,me lo dices ,te lo muestro
Sé que te va a gustar
No sabes bien que te lo guardo
Lo tengo empacado hace rato
Te lo quiero entregar
Dime cuándo y dónde
Puedo entregarte este regalito
La Verdad es que no puedo contenerme mas
Adivina lo que es y te regalo otros diez
Pedazos de este humilde corazón
Mi regalito se destapa si tu dices
Venga cariño mío
1 Comment
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
εχω ενα δωρακι
ειναι ενα πολυ ομορφο πραγματακι που σου φυλαω
οταν θες μου λες και στο δειχνω
ξερω οτι θα σου αρεσει
δεν ξερεις καλα τι ειναι γιατι στο φυλαω
το τυλιξα πριν λιγο
θελω να στο δωσω
πες μου που και ποτε
μπορω να σου δωσω αυτο το δωρακι
η αληθεια ειναι οτι δε μπορω να κρατηθω αλλο
μαντεψε τι ειναι
και σου χαριζω αλλα δεκα κομματια απο αυτην την ταπεινη καρδια
το δωρακι μου αποκαλυπτεται αν το πεις
ελα αγαπη μου