Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασικό τραγούδι τάνγκο ερμηνευμένο από τον θρυλικό Carlos Gardel. Το κομμάτι λέγεται ‘caminito’ και είναι ένα από τα πιο αναγνωρίσιμα τάνγκο για τους Ισπανόφωνους. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Θα κλείσουμε λοιπόν, την πρώτη “ανώμαλη” μας εβδομάδα με τον παρατατικό και τον παρακείμενο του ρήματος “ser”. Θα τα δούμε μαζί βεβαίως, εφόσον το απαρέμφατο είναι ούτως ή άλλως κοινό και τους τρόπους κλίσης παρακειμένου & υπερσυντέλικου τους γνωρίζετε ήδη από προηγούμενα μαθήματα.

Σήμερα, πριν από το κανονικό μας μάθημα, θα δούμε και ένα “εκπαιδευτικό” άρθρο για την εντός site λειτουργία. Θα δούμε πως χρησιμοποιούμε την προσαρμοσμένη αναζήτηση ούτως ώστε να βρούμε κάποια συγκεκριμένα μαθήματα, τραγούδια, άρθρα κτλ μέσα στο castellano.

H Colombiana είναι μία νέα ταινία Γαλλοαμερικάνικης (!) παραγωγής, με πρωταγωνιστές τους Zoë Saldana και Michael Vartan. Η υπόθεση θέλει την Cataleya , μία νεαρή και όμορφη Κολομβιανή, να προσπαθεί να παρει εκδίκηση για το θάνατο των γονιών της.

Το quinteto TANGartO είναι ένα μουσικό συγκρότημα που έχει συνδέσει το όνομά του με την ερμηνεία και το αυθεντικό αίσθημα των Αργεντίνικων Tangos. Έχοντας διαγράψει μια αξιόλογη και πεισματικά προσεγμένη καλλιτεχνική πορεία από το 1996, επιλέγει τους χώρους που εμφανίζεται, κάνοντας παραστάσεις που εντυπωσιάζουν! Είναι ένα ευέλικτο σχήμα

Σήμερα θα παρουμε ένα όμορφο δείγμα της ορχηστρικής ερμηνείας των TANGartO, ενός ελληνικού γκρουπ, που , όπως είπαμε, έχει συναυλία αύριο με τον μεγάλο Pablo Zinger. Απολαύστε τους.

Συνεχίζουμε δυναμικότατα και… πολύ “ανώμαλα”, βλέποντας σήμερα τον παρατατικό του… ζόρικου πλην αγαπημένου ρήματος “ser”. Μην αγχώνεστε όμως, είναι ίσως λίγο πιο εύκολος αυτός ο χρόνος από τους προηγούμενους που είδαμε!!

Ο Ουρουγουανός πιανίστας και στενός συνεργάτης του Astor Piazzolla, Pablo Zinger, και η Αργεντίνα μέτζο σοπράνο Désirée Halac και το ελληνικό συγκρότημα TANGartO είναι προσκεκλημένοι το επόμενο Σάββατο 12 Νοεμβρίου σε μία βραδιά που διοργανώνεται στα πλαίσια του 7ου κύκλου συναυλιών «γύρω απ’ το πιάνο»