Castellano.Gr

Ο Δημήτρης είναι αυτή την στιγμή στην Ισπανία, αλλά ο Δημήτρης ανεβάζει άρθρο!! Πως γίνεται αυτό; Μα και βέβαια γίνεται, αφού ο Δημήτρης είναι γαμάτος!! Σε αυτό το γαμάτο μάθημα θα δούμε τον παρακείμενο και τον υπερσυντέλικο του πολύπαθου “decir”.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι του 1983. Νοσταλγικό και όμορφο, θυμίζει από το πρώτο άκουσμα τη χρυσή εκείνη δεκαετία. Ερμηνευτής ο -τότε- ‘γόης’ Tino. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο. (Στο μεταξύ, το cult εξώφυλλο είναι όλα τα λεφτά!!)

Μετά την χθεσινή παύση, συνεχίζουμε δυναμικά με τον παρατατικό του ρήματος “decir” ο οποίος ίσως μας δυσκολέψει λίγο διότι… παραείναι ομαλός για τα δεδομένα του συγκεκριμένου ρήματος!! Μη σας μπερδεύουν οι άλλοι χρόνοι λοιπόν, σε αυτόν είμαστε… ομαλοί!!

Ο μισός πληθυσμός του διαχειριστικού τμήματος της παρούσας ιστοσελίδας (διότι διαθέτωμεν και βοηθητικό – αρθρογραφικό τμήμα βεβαίως βεβαίως) δηλαδή εγώ, θα μεταβεί αύριο στην Ισπανία για 5ήμερη ανάπαυση και ευρωτουρισμό.

Η πασίγνωστη κωμωδία του Pedro Almodóvar, Γυναίκες στα Πρόθυρα Νευρικής Κρίσης, ανεβαίνει φέτος στο σανίδι του Μικρού Παλλάς, στη οδό Αμερικής 2 στην Αθήνα. Πρωταγωνιστές του έργου είναι η Σμαράγδα Καρύδη, η Βίκυ Σταυροπούλου και ο Αντώνης Φραγκάκης.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ ιδιαίτερο τραγούδι από τον Miguel Bose, το Morena Mía. Η ξεχωριστή του ερμηνεία συναρπάζει και το πρωτότυπο video clip φέρνει αναμνήσεις από τα 80s και τα 90s. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Κάθε Τρίτη στο Up Stage Gialino στη Λεωφ. Συγγρού 143 μπορεί κανείς να παρακολουθήσει τη μουσική παράσταση “Σμυρναίικο ρεμπέτικο και tango:Βίοι Παράλληλοι”, όπου γίνεται απόπειρα αναβίωσης της χρυσής εποχής του tango και του ρεμπέτικου.

Σήμερα θα ακούσουμε την τεράστια επιτυχία του καλοκαιριού ‘On the floor’ της Jennifer López και του Pitbull στην Ισπανική της εκδοχή, που ονομάζεται ‘Ven a Bailar’. Εσείς ποια γλώσσα προτιμάτε?