tan sólo tú – franco de vita, alejandra guzmán
Σήμερα θα ακούσουμε μία πολύ όμορφη ερωτική μπαλάντα. Ερμηνευτές οι Franco de Vita και Alejandra Guzmán. To video είναι ουσιαστικά Live εμφάνιση, αλλά και επίσημο video clip.
fuerte – nelly furtado (video oficial )
Σήμερα θα ακούσουμε ένα ισπανικό τραγούδι από τη Nelly Furtado, που ονομάζεται ‘Fuerte’. Το κομμάτι αυτό υπάρχει και στα Αγγλικά, ενώ το video clip γυρίστηκε και στις δύο γλώσσες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: QUERER – ΕΝΕΣΤΩΤΑΣ
Καλησπέρα και καλή εβδομάδα από την κρύα Ισπανία (υποθέτω δηλαδή, εφόσον το άρθρο το γράφω την Πέμπτη που βρίσκομαι ακόμα στην Ελλάδα, για να ανεβεί μόνο του, αυτόματα, την Δευτέρα). Αυτή η εβδομάδα είναι αφιερωμένη στο “κλασικό αγαπημένο” ρήμα “querer” (θέλω, αγαπώ).
simon cowell y juanes
Μια μέρα καθώς παρακολουθούσα το Αμερικάνικο X-Factor στην ελληνική τηλεόραση, παρατήρησα ότι ένας από τους κριτές της επιτροπής μού θυμίζει πολύ τον Κολομβιανό Juanes. Από περιέργεια και μόνο λοιπόν, έψαξα και βρήκα
el regalito – juanes (video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα από τα πιο πρόσφατα κομμάτια του Juanes , που πολλοί διατείνονται ότι έχει…..πονηρούς στίχους. Εσείς για τι λέτε πως μιλά ο καλλιτέχνης? Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΕΝΑ ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΗΝ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΗ ΛΙΣΑΒΩΝΑ
Η Λισαβώνα είναι μια πόλη γεμάτη από εικόνες, ήχους και μυρωδιές. Από το μακρινό άκουσμα ενός μελαγχολικού fado, στην μυρωδιά του μπακαλιάρου και στην άπλετη θέα προς τον Τάγο, τους λόφους και τον ωκεανό στο βάθος.
general carrera
H General Carrera είναι μία πανέμορφη φυσική λίμνη της Λατινικής Αμερικής. Βρίσκεται στην περιοχή της Παταγονίας και ‘μοιράζεται’ αναμεσα στη Χιλή και την Αργεντινή. Το τοπίο είναι φανταστικό, καθώς η
gorillaz – latin simone
Σήμερα θα ακούσουμε το πολύ γνωστό τραγούδι των Gorillas , Latin Simone, στην ισπανική του εκδοχή, που φέρει τον τίτλο ‘Qué pasa contigo’. Δεν τα πάνε καθόλου άσχημα μπορούμε να πούμε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
