nat king cole – quizás quizás quizás
Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ‘Quizás quizás quizás’ ερμηνευμένο από τον Αμερικάνο Nat King Cole με μια χαρακτηριστική αμερικάνικη προφορά. Μπορείτε επίσης να απολαύσετε το πραγματικά όμορφο και retro video.
Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 2η
Ο Μπαρμπά Μήτσος ξύπνησε νωρίς. Είχε «free tour» διοργανωμένο από ένα γραφείο ξεναγήσεων με το οποίο συνεργαζόταν το χόστελ. Τρώει λοιπόν το απλό, αλλά καλό, πρωινό με τα δημητριακά
la peripecia
Η ελληνικότατη αυτή λέξη σημαίνει φυσικά ‘ περιπέτεια ‘ , απλά όχι τόσο με την ευρεία ελληνική έννοια. Έχουμε, άλλωστε , μάθει από τα τραγούδια μας ότι οι Ισπανόφωνοι έχουν τη λέξη ‘aventura’ για να δηλώσουν τη δική μας ‘περιπέτεια’ γενικώς. Πότε χρησιμοποιείται, επομένως η λέξη ‘peripecia’?
qué sé yo – cielo razzo
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από το αργεντίνικο συγκρότημα “Cielo Razzo”. Χαρακτηριστικό η ιδιαίτερη αργεντίνικη προφορά!! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
ΑΝΩΜΑΛΑ ΡΗΜΑΤΑ: SABER – ΜΕΛΛΟΝΤΑΣ
Συνεχίζουμε στον ρυθμό των ανωμάλων ρημάτων, δεν επαναπαυόμαστε!! Σήμερα ξεκινάει η εβδομάδα του ρήματος “saber” (ξέρω) του οποίου τον ενεστώτα τον είχαμε δει πριν από καμπόσους μήνες. (καλοκαιράκι με ζέστη ήτανε!!)
Ο Μπαρμπα Μητσος στην Ισπανια: Μερα 1η
Όπως πλέον γνωρίζετε όλοι από τα προηγούμενα post μου κτλ, το πενθήμερο 09 – 14 Δεκεμβρίου βρισκόμουν σε ταξίδι αναψυχής στην Ισπανία. Αυτή η θεματική εβδομάδα τιτλοφορείται ως «Ο Μπάρμπα Μήτσος στην Ισπανία» και είναι αφιερωμένη σε αυτό μου το ταξιδάκι.
Mª Dolores Pradera y Carlos Cano “Habaneras de Sevilla”
Ας ακούσουμε σήμερα μια “habanera” σεβιλλιάνικη από την διάσημη παλιά τραγουδίστρια και ηθοποιό Maria Dolores Pradera και τον Carlos Cano. Η Habanera, όπως υποδηλώνει άλλωστε και το όνομα της, προέρχεται από την Κούβα.
Αβιλα
Η Ávila είναι μία μικρή πόλη της Ισπανίας η οποία βρίσκεται μόλις περίπου 100 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Μαδρίτης! Υπάγεται στην αυτόνομη περιφέρεια της “Καστίλλης & Λεόν” και είναι πρωτεύουσα του ομώνυμου νομού (νομός Άβιλας).
