Castellano.Gr

H Laura Pausini είναι μία πασίγνωστη Ιταλίδα τραγουδίστρια , που εχει ερμηνεύσει ουκ ω λιγα από τα τραγούδια της και στην Ισπανική. Σήμερα θα ακούσουμε το gente και , εχουμε να παρατηρήσουμε ότι η προφορά της είναι πραγματικά καταπληκτική. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Υπάρχουν λοιπόν στα Ισπανικά ορισμένες λέξεις με… κρίση φυλετικής ταυτότητας… (ή “αγοροκόριτσα” ας πούμε καλύτερα) οι οποίες στον ενικό συνοδεύονται από το άρθρο «el» ενώ στον πληθυντικό από το «las».

Από τη θεματική εβδομαδα των Ιταλικών δε θα μπορούσε να λείπει ο υπέροχος Eros Ramazzotti. Σε αυτό το ισπανικό τραγούδι μπορούμε να ακούσουμε για άλλη μια φορά την χαρακτηριστική ιταλική του προφορά σε ….καστιγιάνικα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αγαπητά μας παιδιά, η μεγάλη σειρά που είχαμε εδώ και εβδομάδες με τα ανώμαλα ρήματα έχει πλέον λάβει τέλος και από εδώ και πέρα (και για κάμποσο καιρό ακόμα) θα ασχοληθούμε με λεξιλόγιο για τους τρεις παρακάτω βασικότατους λόγους:

Oι Montefiori Cocktail είναι δύο δίδυμα αδέλφια από την Ιταλία, που ασχολούνται με την πειραματική μουσική και συχνά κάνουν ρεμιξ κλασικών κομματιών. Ένα από τα πιο πετυχημένα τους είναι του ισπανικού τραγουδιού ‘Bésame mucho’. Απολαύστε το!

To Guantanamera το έχουμε και στο παρελθόν ακούσει. Σήμερα θα το ακούσουμε από τους ‘the sandpipers’. Και μην ξεχνιόμαστε…………..: guantanamera, όχι…..one την ημέρα! Γυναίκα από το Guantánamo, δηλαδή.

Το castellano.gr ως site που ασχολείται εν μέρει με την τηλεκπαίδευση, στηρίζει παρόμοιες ιστοσελίδες e-learning. Ετσι, για όποιον ενδιαφέρεται να αποκτήσει επαφή με την Τούρκικη γλώσσα, ψάξαμε και βρήκαμε 3 Ελληνικές ιστοσελίδες εκμάθησης Τούρκικων!

Στις 5 Ιανουαρίου κάθε έτους, στην Ισπανία και στο Μεξικό, λαμβάνει χώρα η… παρέλαση των μάγων με τα δώρα!! Πρόκειται για τους γνωστούς μάγους της Καινής Διαθήκης, οι οποίοι παρελάυνουν τους δρόμους της εκάστοτε πόλης μοιράζοντας δωράκια και γλυκά στα παιδάκια.