Castellano.Gr

Αγαπητοί μαθηταί, τι θα λέγατε κάποια στιγμή (σύντομα) να μαζευόμασταν διαδικτυακά, μέσω της βοήθειας της τεχνολογίας, και να κάναμε κάποιες ασκήσεις πάνω σε όσα έχουμε μέχρι στιγμής κάνει?? Έχουμε καλύψει μεγάλο μέρος των βασικών γνώσεων και έφτασε η ώρα για κάτι τέτοιο!!

Αυτή η μεξικάνικου ενδιαφέροντος ταινία αναφέρεται σε έναν νέο από το Μεξικό , που έχει όνειρο ζωής να γίνει ποδοσφαιριστής. Το όνομά του είναι Chicharito. Ο πρωταγωνιστής θα αντιμετωπίσει πολλές δυσκολίες στην δύσκολη πορεία του προς την επίτευξη του στόχου του.

Στο παρακάτω διασκεδαστικό video μπορείτε να παρακολουθήσετε έναν Ιταλό σεφ να μιλά άπταιστα Ισπανικά, πάντα, βέβαια, με τον ιδιαίτερο , κλασσικό……ιταλικό τρόπο. Ο εν λόγω κύριος μάλιστα προσπαθεί να εξηγήσει και τις διαφορές της ισπανικής προφοράς που συναντάται κατά τόπους!

Όσο παράξενο κι αν ακούγεται , ο Ιταλός τενόρος Andrea Bocelli έχει στο παρελθόν συνεργαστεί με την Αμερικανίδα τραγουδίστρια Cristina Aguilera, με την οποία ερμήνευσε ένα τραγούδι στα Ισπανικά. Το αποτέλεσμα είναι καταπληκτικό. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Ας δούμε σήμερα λοιπόν (ως συνέχεια του χθεσινού μας άρθρου – σχετικού μαθήματος) μερικές ακόμα κοινές λέξεις μεταξύ των Ιταλικών και των Ισπανικών… Ξαδερφάκια γαρ οι δύο αυτές αγαπητές και εύηχες γλώσσες!!!

Χωρίς πολλές εκπλήξεις ανακοινώθηκαν την Τρίτη στη Μαδρίτη οι φετινές υποψηφιότητες για τα βραβεία Goya (Premios Goya). Σημαντική η παρουσία του Antonio Banderas , αλλά

To τεραστιο hit ‘Baila , Morena’ το γνωρίζουμε όλοι. Ερμηνευτής ο Ιταλός Zucchero, που γνωρισε μεγάλη επιτυχία ερμηνεύοντας το συγκεκριμένο κομμάτι στα Ισπανικά. Η αυθεντική εκδοχή, όμως, είναι στα Ιταλικά. Το ξέρατε? Απολαύστε την!

Σήμερα θα δούμε το πρώτο μέρος του θεματικού, της εβδομάδος, μαθήματος. Ως γνωστόν αμφότερες οι γλώσσες είναι Λατινικής καταγωγής οπότε λογικό και επακόλουθο να υπάρχουν πάρα πολλές κοινές λέξεις και φράσεις. Ας δούμε μερικές από αυτές: