Όσο κι αν φαίνεται περίεργο, ο παρατατικός της υποτακτικής της Ισπανικής γλώσσας έχει και δεύτερη μορφή, αρκετά διαφορετική αλλά με την ίδια ακριβώς χρήση. Το να μάθουμε αυτήν την μορφή δεν είναι και τόσο επιτακτικό, αλλά καλό είναι να τον ξέρουμε γιατί πιθανότατα να την συναντάμε συχνά σε κείμενα.