Castellano.Gr

Στον παρόν άρθρο θα δούμε ένα απόσπασμα από το ντοκιμαντέρ του Εξάντα “ο πόλεμος της Κοκαΐνης”. Στο βίντεο, μπορείτε να δείτε πως παρασκευάζουν οι αγρότες της Κολομβίας την πρώτη ύλη της κόκας, την οποία οι έμποροι μετατρέπουν σε τελικό εμπόρευμα.

Στο παρόν μάθημα, αγαπητοί μας φίλοι, θα δούμε ορισμένα παραδείγματα σχετικά με τα τελευταία μαθήματα που κάναμε για τον Condicional (Υποθετικό) και τον Condicional Perfecto (Συντελεσμένο υποθετικό). Υπάρχει κι άλλος ένας υποθετικός (ο πρώτος) τον οποίο δεν έχουμε δει ακόμα.

Η Victoria Hislop έγινε διάσημη στη χώρα μας μετά τη συγγραφή του best-seller ‘το Νησί’, που αφηγείται μια ιστορία που διαδραματίζεται στην κρητική Σπιναλόγκα. Πολλοί δεν ξέρουν , όμως, ότι το δεύτερο βιβλίο της συγγραφέως αφορά ένα άλλο αγαπημένο μέρος, τη Granada της Ισπανίας…

Σήμερα θα ακούσουμε μία από τις γνωστότερες και πιο πρόσφατες αγγλόφωνες επιτυχίες της Gloria Estefan, το ‘wepa’. To video εκανε μεγάλη επιτυχία, καθώς η Estefan δεν έχει συνηθίσει το κοινό της σε τόσο μοντέρνες… λήψεις!

Μία είδηση που αφορά τους φίλους μας που θα δώσουν Ισπανικά στο Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας: Λόγω των εκλογών, το υπουργείο Παιδείας ανακοίνωσε ότι οι εξετάσεις της 5ης – 6ης Μαΐου για το ΚΠΓ περιόδου Μαΐου 2012 μετατίθενται για τις 12 και 13 Μαΐου αντίστοιχα.

Σήμερα θα δούμε τον “Συντελεσμένο Υποθετικό” χρόνο, γνωστό και ως “Condicional Perfecto” ή “Potencial Perfecto” (σπανιότερα). Ο τρόπος κλίσης είναι απλός, αφού, για να τον σχηματίσουμε, απλά κλίνουμε τον υποθετικό του “haber” και έπειτα τοποθετούμε την μετοχή του ρήματος.

Στη μεξικάνικη περιοχή του Oaxaca, οι επισκέπτες μπορούν να θαυμάσουν ένα εξαιρετικά όμορφο και.. πρωτότυπο τοπίο:βράχους που έχουν το σχήμα καταρρακτών! Το όνομα τους είναι ‘hierve el agua’, που θα πει…

Σήμερα θα ακούσουμε μια πολύ γνωστή, καλοκαιρινή επιτυχία του David Bisbal, το ‘Ave María’. Απολαύστε το! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.