Castellano.Gr

Ας ακούσουμε σήμερα ένα πανέμορφο παιδικό χριστουγεννιάτικο τραγουδάκι , ιδανικό για όλα τα παιδάκια. Το μικρούλι που το τραγουδά είναι πραγματικά απίστευτο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Πρόκειται για έναν σοκολατένιο κορμό, όπως τον ξέρουμε όλοι μας, που όμως γεμίζεται με πουρέ κάστανο και στολίζεται αναλόγως για τις γιορτές των Χριστουγέννων. Συνήθως υπάρχει στα γιορτινά τραπέζια, μιας και δεν είναι καθόλου δύσκολο να παρασκευαστεί, ενώ εμφανισιακά είναι πολύ εντυπωσιακός και γευστικά υπέροχος και φίνος.

Ας ακούσουμε σήμερα ένα χριστουγεννιατικο τραγούδι πασίγνωστο στις Ισπανόφωνες χώρες. Πρόκειται για το campana sobre campana και δε μπορέσαμε να βρούμε κάποια αντιστοιχία με καποιο δικό μας ή ξένο. Εάν εντοπίσετε εσείς κάτι, μπορείτε να μας ενημερώσετε. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Έχοντας λοιπόν δει τον ενεστώτα , τον μέλλοντα και τον αόριστο , έφτασε αισίως η στιγμή να δούμε και τον παρατατικό της Ισπανικής γλώσσας. Όπως και στους προηγούμενους χρόνους, θα ξεκινήσουμε από την πρώτη συζυγία κλίνοντας το ρήμα “hablar”.

Ας συνεχίσουμε αυτό που ξεκινήσαμε στο χθεσινό θέμα για να κλείσουμε εδώ το άσχετο με τα Χριστούγεννα λεξιλόγιο… Θα δούμε ακόμα μερικές λέξεις ποικίλης ύλης και διάφορων κατηγοριών.

Βρήκαμε το αριστούργημα των Θεοδωράκη Μίκη / Χριστοδούλου Δημήτρη , ανεβασμένο από έναν μερακλή youtuber με τους στίχους μεταφρασμένους στα Ισπανικά και ενσωματωμένους μέσα στο βίντεο.

Ενδιαφέρον DVD με εύκολα και απλά Ισπανικά του οποίου την παραγωγή έχει επιμεληθεί το BBC Active. Στον παρόν βιντεάκι βλέπουμε ένα απόσπασμα από την Ιστορία

Το τελευταίο Σαββάτο σήμερα πριν τα Χριστούγεννα και επειδή τις επόμενες ημέρες αναμένεται να σας πήξουμε από Χριστουγεννιάτικες λέξεις κλπ σήμερα θα δούμε ένα λεξιλόγιο με διάφορες λέξεις ποικίλης ύλης και διάφορων κατηγοριών.