ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ “SHOPPING”
Ενα λεξιλόγιο το οποίο θα σας φανεί ιδαίτερα χρήσιμα άμα πάτε για ψώνια και ατελείωτο shopping στα τεράστια εμπορικά κέντρα και mall της Μαδρίτης!! (Δεν ξέρω βέβαια αν υπάρχουν… έτσι τα λέω!)
καπουτζιδης ως josé parte II
Θα δούμε τώρα άλλο ένα βίντεο από τον υπέροχο Γιώργο Καπουτζίδη, που υποδύεται στη σειρά ‘Σαββατογεννημένες’ τον Ισπανό μετανάστη, πρώην κάτοικο Ουραουγουάης. Εδω τον ακούμε να βρίζει σε ελληνικά και ισπανικά. Είναι πραγματικά απίστευτος στο ρόλο του. Απολαύστε τον.
museo del jamón
Στη Μαδρίτη της Ισπανίας, χώρα της οποίας εθνικό προιόν είναι το γνωστό μας πλέον, jamón, κάποιοι είχαν μία φαεινή ιδέα εν έτει 1978 : δημιούργησαν ένα ‘μουσείο’ του οποίου τα εκθέματα είναι αποκλειστικά πεντανόστιμα αλλαντικά τύπου jamón.
ΣΤΙΓΜΙΟΤΥΠΟ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΤΗΣ AMPARO SANCHEZ
Η νικήτρια του διαγωνισμού μας από τη Σαλονίκη , η δεσποινίς Garagath , βιντεοσκόπησε το κλείσιμο της συναυλίας της Σάντσεθ και μας το έστειλε (την ευχαριστούμε πάρα πολύ).
tiziano ferro – perdona (versión en español)
Σήμερα θα ακούσουμε το πασίγνωστο ‘perdono’ του Ιταλού Tiziano Ferro, αλλά φυσικά στην ισπανική εκδοχή του, υπό τον τίτλο ‘perdona’. Ομολογουμένως, μας αρέσει πολύ, όπως άλλωστε και η Ιταλική του εκδοχή! Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
Η ΗΜΙΑΝΩΜΑΛΙΑ ΤΥΠΟΥ “PODER” , “MORDER”
(ΛΗΓ ΣΕ er / o -> ue)
Στα Ισπανικά εκτός από τα ομαλά και τα ανώμαλα ρήματα , υπάρχουν και τα ημιανώμαλα!!! Ημιανώμαλα είναι τα ρήματα που
reina sofía
Η Βασίλισσα Σοφία (Σοφία Μαργαρίτα Βικτωρία Φρειδερίκη), γεννημένη ως πριγκίπισσα Σοφία της Ελλάδας και της Δανίας, είναι βασίλισσα (Reina Consorte) της Ισπανίας και σύζυγος του βασιλιά Χουάν Κάρλος Α΄. Γεννήθηκε στο Παλαιό Ψυχικό, στην Αθήνα, στις 2 Νοεμβρίου 1938.
erreway-rebelde way
Ας ακούσουμε σήμερα ένα νεανικό κομμάτι που μας έρχεται από την αργεντίνικη σειρά ‘rebelde way’, που έκανε πάταγο και στη χωρα μας πριν λίγα χρόνια. Το βίντεο είναι ουσιαστικά οι τίτλοι αρχής της σειράς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
