Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι σε ρυθμό flamenco από τον Manuel de Angustias. Το βίντεο είναι και το επίσημο και νομιζουμε ότι θα σας φανεί πολυ χρησιμο στην κατανόηση κάποιων πραγμάτων σχετικά με την παράδοση του flamenco. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Εχουμε καιρό να μιλήσουμε για αριθμούς! Στα προηγούμενα δύο θέματα είχαμε δει πως μετράμε μέχρι και το 100! Καιρός λοιπόν να τα χιλιάσουμε…!!!

Υπάρχει λοιπόν ένας κανόνας στα Ισπανικά, που λέει: τα ουσιαστικά που τελειώνουν σε -a είναι ως επί το πλείστον θηλυκού γένους ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ αυτά που λήγουν σε -ma και είναι ελληνικής προέλευσης, τα οποία, παρά την εις -a κατάληξή τους, είναι πάντα αρσενικά.

Την τύχη να συναντήσει τον Leo Messi, αλλά και την ατυχία να του πέσει το παντελόνι ενώ προσπαθούσε να φωτογραφηθεί μαζί του είχε ένας φίλαθλος που βρέθηκε νωρίς το πρωί της Πέμπτης στο αεροδρόμιο El Prat της Βαρκελώνης, ταυτόχρονα με τον Αργεντινό άσο.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό τραγούδι, ερμηνευμένο από τον υπέροχο José Carreras. Πολλοί έχουν κατά καιρούς πει το ‘en Aranjuez con tu amor’, αλλά εμένα προσωπικά αυτή είναι η αγαπημένη μου ερμηνεία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H SEAT, S.A., γνωστή ως SEAT (Σέατ), είναι η μεγαλύτερη αυτοκινητοβιομηχανία της Ισπανίας η οποία ιδρύθηκε στις 9 Μαΐου 1950 από το Εθνικό Ινστιτούτο Βιομηχανίας (Instituto Nacional de Industria – INI) της Ισπανίας, και σήμερα αποτελεί θυγατρική εταιρεία του Γερμανικού Ομίλου Volkswagen.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα flamenco ερμηνευμένο από τον Mario Cavagnaro , τραγούδι που περιέχεται στην υπέροχη ταινία του Pedro Almodóvar, Καυτή σάρκα. Στη συγκεκριμένη ταινία, η Penélope Cruz έκανε την παρθενική της εμφάνιση στο πλευρό του Αλμοδόβαρ, έχοντας έναν μικρό ρόλο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Επειδή το usted το είδαμε χθες μόνο με το ρήμα ser , ας δούμε γενικότερα πως συμπεριφέρεται και με άλλα ρήματα για να συνηθίσουμε τη χρήση του μέσω παραδειγμάτων λίγο καλύτερα.