la sirenita – tonino carotone (y tu mamá también soundtrack)
Ένα υπέροχο, διασκεδαστικότατο τραγούδι από τον Tonino Carotone, που συμπεριλήφθηκε στο soundtrack της μεξικάνικης ταινίας ‘ Y tu mamá también ‘ . Η ταινία προβλήθηκε και στην Ελλάδα – με απροσδόκητη επιτυχία – υπό τον τίτλο ‘ Θέλω και τη μαμά σου ‘ . Ακούστε το κομμάτι και θα
ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ IV / PRONOMBRES PERSONALES 4
Στα τελευταία μαθηματάκια είδαμε στις προσωπικές αντωνυμίες την χρήση είτε του άμεσου , είτε του έμμεσου αντικειμένου… Ηρθε η ώρα λοιπόν να δούμε πως τα χρησιμοποιούμε ταυτόχρονα!!
antonio banderas
Ο Antonio Banderas γεννήθηκε στην Ισπανία , και συγκεκριμένα στη Μάλαγα, το 1960. Είναι διάσημος ηθοποιός, σκηνοθέτης και παραγωγός του Hollywood και παντρεμένος με την Αμερικανίδα ηθοποιό Melanie Griffith, με την οποία έχει και μία 15χρονη κόρη.
el amor perjudica seriamente la salud
Πρόκειται για μια πολύ όμορφη και πρωτότυπη αισθηματική κομεντί, που γυρίστηκε στην Ισπανία το 1996. Πρωταγωνίστρια είναι η Πενέλοπε Κρουθ σε μία από τις πρώτες της κινηματογραφικές εμφανίσεις, ενώ την σκηνοθεσία και το σενάριο υπογράφει ο Manuel Gómez Pereira.
negra sombra – mar adentro soundtrack
Ένα πολύ όμορφο τραγούδι από τη μεγάλη κινηματογραφική επιτυχία ‘Mar adentro’ με τον Javier Bardem. Οι στιχοι είναι στη γαλικιανή διάλεκτο (μοιαζει πολυ με τα Ισπανικά της Καστίλλης ) , ενώ στο βίντεο μπορείτε να δείτε και τα αντίστοιχα λόγια στα Ισπανικά. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
mala educación – κακη εκπαιδευση
Μία από τις πιο διάσημες ταινίες του Πέδρο Αλμοδόβαρ, γυρισμένη το 2004. Η ασυνήθιστη υπόθεση – με τους ιδιόρρυθμους χαρακτήρες και τα ευαίσθητα θέματα που θίγει – έκανε τους υπευθύνους να την κρίνουν ως ‘ Ακατάλληλη για Ανηλίκους’.
seísmo o sismo?
Η ισπανική λέξη για την έννοια του σεισμού είναι ‘terremoto’. Υπάρχει, όμως, και μία άλλη με ελληνική ρίζα, που , όμως, διαφέρει από χώρα σε χώρα . Το οξύμωρο σε αυτήν την περίπτωση είναι ότι η καθημερινή , λαϊκή λέξη είναι κοινή σε Ισπανία και Λατινική Αμερική, ενώ η
Ο ΜΕΞΙΚΑΝΙΚΟΣ ΚΥΝΟΔΟΝΤΑΣ (VIDEO)
Θα ξεκινήσουμε την θεματική μας εβδομάδα του “κινηματογράφου” με μία ταινία η οποία μας απασχόλησε πολύ τον τελευταίο καιρό! Η Ελληνική ταινία “Ο Κυνόδοντας” η οποία ήταν υποψήφια για όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας , έχει εμπνευστεί από μία Μεξικάνικη ταινία!! Αυτό τουλάχιστον υποστηρίζουν ορισμένοι οργισμένοι φαν ενός κλασσικού Μεξικάνικου
