Castellano.Gr

Σήμερα θα ταξιδέψουμε με ενα τραγούδι του  Kiko Veneno που συνοδεύεται και με ένα πολύ όμορφο βίντεο-κλιπ. Ο  Kiko Veneno είναι παλιός (70΄ s)  Ισπανός καλλιτέχνης  με πάρα πολλές συνεργασίες κάποιες από τις οποίες  θα αναρτηθούν και στο μέλλον απο εδώ.

Ας ξεκινήσουμε την θεματική εβδομάδα περί ζώων-πτηνών με το γνωστό μας , συμπαθέστατο τζάγκουαρ!! Το jaguar είναι ένα “γατάκι” που  ζει στην Λατινική Αμερική από το Μεξικό ως την Παραγουάη και την Αργεντινή (κυρίως στο βόρειο μέρος της).

O Lucky Luke, ο διάσημος αυτός ήρωας των παιδικών μας -και όχι μόνο-χρόνων, συνήθιζε να λέει μία φράση συγκεκριμένη στο τέλος κάθε τεύχους (ή κάθε τηλεοπτικού επεισοδίου αντίστοιχα). Μια φράση πλέον άρρηκτα συνδεδεμένη με αυτόν τον χαρακτήρα.

O Pitbull είναι αμερικανός rapper γεννημένος στις Η.Π.Α. το 1981. Το πραγματικό του όνομα είναι Armando Cristian Pérez, κάτι που φανερώνει την ισπανόφωνη καταγωγή του.

O Juanes πριν λίγα χρόνια μάς χάρισε ένα πολύ όμορφο τραγούδι, με κοινωνικό στίχο, που μιλάει για τον πόλεμο και την ειρήνη. Το κομμάτι μπορεί να μην έγινε πολύ γνωστό, αγαπήθηκε , όμως από αρκετούς. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Στην πανέμορφη Μαδρίτη λοιπόν έχουν έναν γλωσσικό ιδιωματισμό ο οποίος θυμίζει λίγο… τη Σαλονίκη, την νύφη του Θερμαϊκού!! Ας δούμε λίγο τον ιδιωτισμό και θα καταλάβετε τι εννοούμε και γιατί το συνδυάζουμε με την μάνα Θεσσαλονίκη, τη νυφούλα του βορρά.

H Belinda είναι Ισπανίδα ηθοποιός και τραγουδίστρια. Γεννήθηκε στην Ισπανία το 1989, αλλά γρήγορα εγκατασταθηκε στο Μεξικό, όπου μετακόμισαν οι γονείς της για οικονομικούς λόγους. Τότε ήταν σε ηλικία μόλις 5 χρόνων.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τεράστιο χιτ της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής, το ‘Egoista’.Το κομμάτι ερμηνεύουν ο διάσημος Αμερικανός ράπερ Pitbull και η belinda. Μπορείτε να παρακολουθήσετε και το αυθεντικό βίντεο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.