Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ νοσταλγικό τραγούδι από το μακρυνό παρελθόν. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Cómo fue’ και το ερμηνεύει ο Beny Moré. Ακούστε το, γιατί πραγματικά αξίζει το τραγούδι… Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Για κατοικίδια, φυσικά, μιλάμε. Αυτή η ερώτηση, μία από τις πιο συχνές και μη πρωτότυπες ερωτήσεις παγκοσμίως, απευθύνεται κυρίως στα παιδάκια ή στους μεγάλους, που ακόμα δεν γνωρίζουμε καλά. Πώς, όμως, είναι στα Ισπανικά?

O Juanes είναι κολομβιανός τραγουδιστής που γεννήθηκε το 1972 στην Antioquia(!) της Κολομβίας. Από μικρός έδειξε το ενδιαφέρον του για τη μουσική και στα εφηβικά του χρόνια δημιούργησε ένα heavy metal συγκρότημα με το πρωτότυπο όνομα Ekhymosis (!) του οποίου ήταν τραγουδιστής και κιθαρίστας.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο τραγούδι ερμηνευμένο από έναν λατινοαμερικάνο και έναν ισπανό , όπου φαίνεται ξεκάθαρα η διαφορά ως προς την προφορά και ,ειδικά, ως προς την ερμηνεία του ceta.

Στο σημερινό μας μάθημα θα δούμε πως λέγονται οι γνωστές μας μονάδες μέτρησης βάρους στα Ισπανικά!! Τώρα που βρισκόμαστε και σε φάση αδυνατίσματος θα μας φανεί πολύ χρήσιμο αυτό το λεξιλόγιο!!

Σε αυτό το εκπηκτικό βίντεο μπορεί κανείς να γνωρίσει μερικά από τα πιο σπάνια παραδείσια πουλια- ή όπως λένε οι Ισπανόφωνοι ‘Aves del Paraíso’-, που κατοικούν στην όμορφη Νέα Γουινέα. Για όποιον μάλιστα θέλει , μπορεί να ακούσει την αφήγηση του βίντεο και να εξασκήσει πολύ καλά τα Ισπανικά

Σήμερα θα ακούσουμε την τελευταία μεγάλη ισπανόφωνη επιτυχία της Nelly Furtado. Το κομμάτι ονομάζεται ‘Manos al Aire’ και ερμηνεύεται σε απταιστα Ισπανικά από τη γνωστή αοιδό! Μην ξεχνάμε ότι η Νέλυ είναι πορτογαλόφωνη.

Το λάμα (Llama: προφέρεται “γιάμα” ) , κατά το ελληνικότερον “προβατοκάμηλος”, είναι θηλαστικό  συγγενές της καμήλας το οποίο ζει στα βουνά του Περού, της Βολιβίας, στο Εκουαδόρ και σε μερικές ακόμα χώρες της Λατινικής Αμερικής. Είναι φυτοφάγο. Το ύψος  του κυμαίνεται συνήθως 1,00μ – 1,20μ και ζυγίζει περίπου 100 κιλά!!