Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι από τη Paulina Rubio . Το κομμάτι έχει τίτλο ‘Yo no soy esa mujer’ και κυκλοφόρησε ως single το 2001 με αρκετή επιτυχία. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Μία πολύ σημαντική ,και ίσως η συνηθέστερη, χρήση του Γερουνδίου είναι όταν το χρησιμοποιούμε ως “εμφατικό ενεστώτα” θα μπορούσαμε να πούμε. Πάμε να δούμε τι ακριβώς εννοούμε και πως σχηματίζετε.

Σήμερα θα ακούσουμε κάτι εγχώριο. Τον Βασίλη Παπακωνσταντίνου να τραγουδάει το “Σαν κιθαρίστας του Θεού” σε Ισπανόφωνη έκδοση παρέα με τους Locomondo. Η προφορά του Βασίλη βέβαια δεν είναι και η πιο πιστή.

Σήμερα, θα κινηθούμε σε gangsta rap ρυθμούς με τους βετεράνους λατίνους του είδους “Tha Mexakinz” , που έχουν αλλάξει βέβαια κάπως από παλιά που τους γνωρίζαμε! Εφετινό το κομμάτι , εφετινό και το καγκουρό-bronxtype βιντεοκλίπ!

Σήμερα θα δούμε την πιό διαδεδομενή μορφή χρήσης του γερουνδίου. Η μορφή αυτή σχηματίζεται με το ρήμα “estar” και το γερούνδιο και ουσιαστικά πρόκειται για τον στιγμιαίο ενεστώτα!! Δηλώνουμε δηλαδή, αυτό που κάνουμε αυτήν την στιγμή (αντίστοιχο με το “present continuous” των Αγγλικών).

Ο Πρίγκηπας Felipe είναι ο υιός του Βασιλιά της Ισπανίας, Juan Carlos και ο νόμιμος διάδοχος του ισπανικού θρόνου. Το πλήρες όνομά του είναι Felipe de Borbón y Grecia (!). Γεννήθηκε το 1968 στην Ισπανία. Η δημοτικότητά του δεν ήταν πολύ υψηλή, ώσπου, το 2003 ανακοίνωσε επισήμως το δεσμό

Μπορεί η τρέχουσα θεματική εβδομάδα να σας ξενίσει λίγο, όμως, οι βασιλικές οικογένειες αποτελούν ένα μεγάλο κεφάλαιο της …. καθημερινότητας των Ισπανών. Όπως ήδη γνωρίζετε, το πολίτευμα της Ισπανίας είναι βασιλευομένη δημοκρατία. Και η αλήθεια είναι ότι οι Ισπανοί

Σήμερα θα ακούσουμε το τραγούδι που καθιέρωσε την Amy Winehouse στη διεθνή μουσική σκηνή , υποτιτλισμένο στα Ισπανικά, ως φόρο τιμής στην καλλιτέχνιδα. Το κομμάτι αυτό μιλά για την άρνηση της Amy για αποτοξίνωση, κάτι που τελικά ήταν μοιραίο. Descansa en Paz…..