Castellano.Gr

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πολύ όμορφο και άκρως καλοκαιρινό τραγούδι από το συγκρότημα ‘Chocolate’ . Το κομμάτι λέγεται ‘Mayonesa’ και γνώρισε παρα πολύ μεγάλη επιτυχία στον Ισπανόφωνο κόσμο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

H Ibiza χαρακτηρίζεται βασικά από δύο πράγματα: τα ατελείωτα μοναδικά πάρτυ και τις πανέμορφες παραλίες. Όποιος θέλει να πάει στο νησί, θα επιλέξει την εποχή του καλοκαιριού, έτσι ώστε να μπορέσει να απολαύσει και τα δύο!

Σήμερα θα ακούσουμε ένα κλασσικό ντίσκο κομμάτι από τον Iván. Το κομμάτι ονομάζεται fotonovela και γνώρισε πολύ μεγάλη επιτυχία στις ισπανόφωνες χώρες. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Αυτό το λεξιλόγιο σας το χρωστάγαμε από την προηγούμενη εβδομάδα και την αντίστοιχη θεματική ενότητα, αλλά… ποτέ δεν είναι αργά!! Ας ξαναγλυκαθούμε λίγο λοιπόν προσωρινά τουλάχιστον και ας απολαύσουμε μερικές λεξούλες!!

Έτσι ονομάζεται μία σειρά ακτών και παραλιών στην Almeria , που βρίσκεται στην Ανδαλουθία της Ισπανίας . Οι συγκεκριμένες ακτές θεωρούνται από πολλούς οι ωραιότερες της χώρας , καθώς συνδυάζουν το άγριο και ερημικό τοπίο, με τη φίνα άμμο και τα κρυστάλλινα νερά.

H Ibiza (Ιμπίθα) είναι το πιο διάσημο ισπανικό νησί και ανήκει στις Βαλεαρίδες νήσους. Βρίσκεται στη Μεσόγειο και ο πληθυσμός της αγγίζει τις 115.000. Επίσημη γλώσσα είναι τα Ισπανικά, ενώ οι Βαλεαρίδες Νήσοι αποτελούν αυτόνομη κοινότητα στη χώρα.

Σήμερα θα ακούσουμε ένα τραγούδι, που μπορεί να μην είναι αμιγώς ισπανόφωνο , έχει όμως ….ισπανικό ενδιαφέρον λόγω τίτλου, συγκροτήματος και ….στίχου. Ο πιο διάσημος στίχος του, άλλωστε, λέει: ‘Qué bueno, qué rico , qué lindo, París latino’ ! Και είναι και άκρως καλοκαιρινό!

Θα ξεκινήσουμε δυναμικά την καλοκαιρινή μας διάθεση με ένα γνωστό τραγούδι… αλλά όχι από τον Manu Chao που γνωρίζεται όλοι , αλλά από την Amparanoia (ψευδώνυμο της γνωστής μας Amparo Sánchez , αλλά και του πρώην συγκροτήματος της) σε μία πάρα πολύ διαφορετική εκδοχή!