FORUM

Welcome Guest 

Show/Hide Header

Welcome Guest, posting in this forum requires registration.
Pages: [1] 2 3
Author Topic: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
misscatrin-
a
Προχωρημένος
Posts: 64
Permalink
Post Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 1, 2011, 21:11
Quote

Ποιές είναι οι διαφορές των Ισπανικών με των Λατινοαμερικάνικων??? Ένας Λατινοαμερικάνος θα μπορέσει να καταλάβει έναν Ισπανό???
Admin
Administrator
Posts: 171
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 2, 2011, 00:57
Quote

Υπάρχουν πολλές Λατινοαμερικάνικες προφορές...
Αλλη η διάλεκτος στην Αργεντινή , άλλη στην Κούβα κτλ...

Δες εδώ πέρα ορισμένα θέματα που έχουμε κάνει αφιερωμένα σε αυτές τις διαφορές.

https://www.castellano.gr/?p=3033
https://www.castellano.gr/?p=1373
https://www.castellano.gr/?p=813
https://www.castellano.gr/?p=653

Οσο για το αν μπορούν να συνεννοηθούν μεταξύ τους... Ναι, βεβαίως και μπορούνε... μάλλον καλύτερα από ότι εμείς με έναν Κύπριο!!!

:P

Da Gypsy Nigga habla Español
Rosa
Moderator
Posts: 141
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 2, 2011, 08:39
Quote

φυσικα και μπορουν να συνεννοηθουν
διαφερουν αλλα σε λογικα πλαισια
οπως τα αμερικανικα με τα αγγλικα
misscatrin-
a
Προχωρημένος
Posts: 64
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 2, 2011, 15:45
Quote

Υπάρχουν κάποιες λέξεις που να είναι διαφορετικές στα Λατινοαμερικάνικα από τα Ισπανικά?
Admin
Administrator
Posts: 171
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 2, 2011, 16:04
Quote

Ναι , αρκετές... Αλλά πάνω κάτω τις κατανοούν και οι Ισπανοί...

Παράδειγμα κλασσικό:

Αυτοκίνητο = Στην Ισπανία : Coche , Στην Αμερική : Carro

Da Gypsy Nigga habla Español
misscatrin-
a
Προχωρημένος
Posts: 64
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 2, 2011, 21:40
Quote

Τα Λατινικά έχουν καμοιά ομοιότητα με τα Λατινοαμερικάνικα?
Admin
Administrator
Posts: 171
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 3, 2011, 00:32
Quote

Quote from misscatrina on March 2, 2011, 21:40
Τα Λατινικά έχουν καμοιά ομοιότητα με τα Λατινοαμερικάνικα?

Τα Λατινικά ήταν η γλώσσα που μιλούσαν στην αρχαία Ρώμη και εκ της οποίας προήλθαν διάφορες γλώσσες, όπως

    Ιταλικά
    Ισπανικά
    Πορτογαλικά
    Γαλλικά
    Ρουμάνικα – Μολδαβικά

Έχουν ομοιότητες , φαντάσου στο περίπου όπως έχουν τα αρχαία Ελληνικά με τα Νέα Ελληνικά.

https://www.castellano.gr/?p=3307

Da Gypsy Nigga habla Español
Rosa
Moderator
Posts: 141
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 3, 2011, 13:12
Quote

Quote from misscatrina on March 2, 2011, 15:45
Υπάρχουν κάποιες λέξεις που να είναι διαφορετικές στα Λατινοαμερικάνικα από τα Ισπανικά?

κουκλα μου ισπανικα ειναι και τα λατινοαμερικανικα
οσα κοινα εχουν τα ισπανικα με τα λατινικα εχουν και τα λατινοαμερικανικα με τα λατινικα αφου προκειται για την ιδια γλωσσα
η διαφορα τους ειναι διαλεκτικη οπως εδω για παραδειγμα η διαφορα των ελληνικων της θεσσαλιας και της πελοποννησου
misscatrin-
a
Προχωρημένος
Posts: 64
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 5, 2011, 11:54
Quote

Στα γράμματα στα οποία οι Ισπανοί χρησιμοποιούν το -θ- οι λατινοαμερικάνοι τα προφέρουν κανονικά ?
Admin
Administrator
Posts: 171
Permalink
Post Re: Διαφορές Ισπανικών και Λατινοαμερικάνικων
on: March 5, 2011, 14:32
Quote

Quote from misscatrina on March 5, 2011, 11:54
Στα γράμματα στα οποία οι Ισπανοί χρησιμοποιούν το -θ- οι λατινοαμερικάνοι τα προφέρουν κανονικά ?

Όχι, τα προφέρουν ως ένα ελαφρύ "Σ" συνήθως.

Da Gypsy Nigga habla Español
Pages: [1] 2 3
Mingle Forum by cartpauj
Version: 1.0.34; Page loaded in: 0.017 seconds.

close
Facebook IconTwitter Icon