Sak Noel – Loca People

Σήμερα θα ακούσουμε ένα πρόσφατο μοντέρνο Ισπανο-Αγγλικό τραγούδι του Ισπανού Dj – παραγωγού Sak Noel. Στο σύγχρονο αυτό άσμα μπορούμε να διακρίνουμε την διασύνδεση του λυρισμού και της αρμονίας των Ισπανικών με την υφασμάτινη εκφραστικότητα των Αγγλικών που δίνουν μία διαφορετική όψη στο στιχουργικό αυτό αριστούργημα.

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

All day, all night
What the fuck!?

When I came to Spain and I saw people party
I told to myself: What the fuck!?

All day, all night
All day, all night
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
I couldn’t believe what I was living
So I called my friend Johnny
And I said to him: Johnny,
La gente esta muy loca,
What the fuck!?

Johnny, la gente esta muy loca,
What the fuck!?

When I came to Spain and I saw people party
I told to myself: What the fuck!?
All day, all night
All day, all night
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
What the fuck!?
Viva la fiesta, viva la noche
Viva los DJ’s
What the fuck!?
Viva la fiesta

I couldn’t believe what I was living
So I called my friend Johnny
And I said to him: Johnny,
La gente esta muy loca,
What the fuck!?

Johnny, la gente esta muy loca,
What the fuck!?

What the fuck!?