no me importa nada – luz casal (video oficial)

Ως γνωστόν , η Μούσα του Almodóvar στην υποκριτική είναι η Penélope Cruz και στη μουσική η Luz Casal . Σήμερα λοιπόν θα ακούσουμε ένα πολύ γνωστό και όμορφο τραγούδι της δεύτερης. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

letra
Tú juegas a quererme
yo juego a que te creas que te quiero
Buscando una coartada
me das una pasión que yo no espero

Y no me importa nada
tú juegas a engañarme
yo juego a que te creas que te creo
escucho tus bobadas
acerca del amor y del deseo

Y no me importa nada
que rías o que sueñes
que digas o que hagas

Y no me importa nada
por mucho que me empeñe
estoy jugando y no me importa nada

Tú juegas a tenerme
yo juego a que te creas que me tienes
Serena y confiada
invento las palabras que te hieren

Y no me importa nada,
tú juegas a olvidarme
yo juego a que te creas que me importa
Conozco la jugada
sé manejarme en las distancias cortas

Y no me importa nada
que tomes o que dejes
que vengas o que vayas

Y no me importa nada
que subas o que bajes
que entres o que salgas