pitbull ft belinda-egoista(video oficial)
Σήμερα θα ακούσουμε ένα τεράστιο χιτ της ισπανόφωνης μουσικής σκηνής, το ‘Egoista’.Το κομμάτι ερμηνεύουν ο διάσημος Αμερικανός ράπερ Pitbull και η belinda. Μπορείτε να παρακολουθήσετε και το αυθεντικό βίντεο. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Señor 305 Armando Bond
Con la Princesa Belinda
Mami ,yo no soy egoista, la cosa es que yo sé lo que quiero
Di Todo para ti, y nada para mí
Porqué será así?
En un mundo Feliz, amar es compartir
Es dar y recibir , egoista
Eres tu Where Won`t
Comunica claro mami
Deja la muela
Dime con quien tú andas
y te digo quien tú eres
como dice mi abuela
Aquí no hay tiempo
el tiempo es dinero
Ni Dios te lo entiende
No no lo siento,
que se vaya con el viento
dale mi gente
Un Segundo mas te di de mi tiempo
y no sabes bien como me arrepiento
un segundo mas te di
y ese fue tu fin
Pudiste un dia ser
morfina de mi piel
te lo perdiste tú
Pensando sólo en ti
Abriste fuego en mí
Maldito Cromagnón
Mami egoista no soy
ayer, mañana ni hoy
realisticamente así vivo
ya tu sabes si te metes conmigo
Guerra avisada
no mata soldado
ten cuidado con el fuego
que armamos un round
cuanto amo y siento
yo no mido el tiempo
Vivo cada instante
y lo demás me vale, madre
me voy con el viento
no me llevo recuerdos
cachorro puro choro
Ya oculta el rollo
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
κυριος 305 αρμαντο μποντ
με την πριγκηπισσα μπελιντα
δεν ειμαι εγωιστης
απλα δεν ξερω τι θελω
τα εδωσα ολα για σενα αλλα τιποτα για μενα
γιατι να ειναι ετσι?
σε εναν ευτυχισμενο κοσμο η αγαπη ειναι να μοιραζεσαι
να δινεις και να παιρνεις εγωιστη
εισαι εσυ οπου δε θα ειναι
πες τα καθαρα
πες μου με ποιον περπατας
και θα σου πω ποιος εισαι
οπως λεει η γιαγια μου
εδω δεν υπαρχει χρονος
ο χρονος ειναι χρημα
ουτε ο θεος δε θα στο καταλαβει
δε λυπαμαι
ας φυγει με τον ανεμο
δωστου λαε μου
ενα δευτερολεπτο ακομα σου εδωσα απο το χρονο μου
και δεν ξερεις καλα ποσο το μετανοιωνω
ενα δευτερολεπτο σου εδωσα
και αυτο ηταν το τελος σου
θα μπορουσες μια μερα να εισαι
μορφινη του δερματος μου
το εχασες
σκεφτομαο μονο εσενα
αναψες φωτια σε μενα
καταραμενε
δεν ειμαι εγωιστης
χθες αυριο ουτε σημερα
ρεαλιστικα ετσι ζω
εσυ ξερεις αν μπλεξεις μαζι μου
προειδοποιημενος πολεμος
δε σκοτωνει τον στρατιωτη
προσεχε με τη φωτια
γιατι θα κανουμε ενα γυρο
ποσο αγαπω και νοιωθω
δε μετρω το χρονο
ζω καθε στιγμη
και το υπολοιπο μου αξιζει
φευγω με τον ανεμο
δεν κρατω αναμνησεις
απλο κλαψιμο
κρυβει τη βαρεμαρα
τι καγκουροπακιστανιλικι ειναι αυτο;
:sweat: :eek: :hypnotized: