ΟΙ RAMMSTEIN ΤΡΑΓΟΥΔΑΝΕ ΣΤΑ ΙΣΠΑΝΙΚΑ (Te Quiero Puta)
Τα ισπανικά έχουν επηρεάσει κατά καιρούς γνωστούς καλλιτέχνες στο να γράψουν τραγούδια σε αυτήν την εξωτική γλώσσα. Σε αυτήν την περίπτωση οι Γερμανοί Rammstein έγραψαν στα Ισπανικά ενα άσθμα αγάπης. Αγάπη όπως τη νοιώθουν αυτοί τουλάχιστον…
Rammstein – Te Quiero Puta
Ακολουθούν οι στίχοι και σε σχόλιο μια κόσμια μετάφραση.
Hey amigos . . .
Adelante amigos . . .
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazón
Mucho mucho tu limón
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico
Ay que rico un dos tres
Sí te deseo otra vez
Pero no no no tu corazón
Más más más de tu limón
Querido
Dame de tu fruta
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico
Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Feliz y triste voy a estar
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
No me tengas miedo
No te voy a comer
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
Sí sí señor
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Dámelo dámelo
Te quiero puta!
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
Πάμε φίλοι..
Πάμε πάμε αγάπη μου
Μου αρέσει πολύ η γεύση σου
Οχι οχι οχι η καρδιά σου
Πιο πολύ το λεμόνι σου
Δώσε μου από το φρούτο σου
Πάμε αγάπη μου
Σε αγαπάω μωρή!
Σε αγαπάω μωρή!
Αχ τι ζουμερό..
Αχ τι ζουμερό ένα δύο τρία
ΝΑΙ, σε θελω ξανά
Αλλά οχι την καρδιά σου
Πιο πολύ το λεμόνι σου
Δώσε μου απο το φρούτο σου
Μωρό μου
Πάμε αγάπη μου…
Σε αγαπάω μωρή!
Σε αγαπάω μωρή!
Ανάμεσα στα πόδια σου θα κλάψω
Χαρούμενος και λυπήμενος θα είμαι
Χαρούμενος και λυπήμενος θα είμαι
Και άλλο ,και αλλό και άλλο σας παρακαλώ
Και άλλο ,και αλλό και άλλο ναι ναι κύριε
Και άλλο ,και αλλό και άλλο σας παρακαλώ
Και άλλο ,και αλλό και άλλο ναι ναι κύριε
Μην με φοβάσαι
Δεν θα σε φάω
Και άλλο ,και αλλό και άλλο σας παρακαλώ
Και άλλο ,και αλλό και άλλο ναι ναι κύριε
Ναι ναι κύριε
Σε αγαπάω μωρή!
Σε αγαπάω μωρή!
Δώστο μου, δώστο μου
Σε αγαπάω μωρή!
Γράψε το πουτάνα ρε… δεν πειράζει….
Συγχαρητήρια για το πρώτο σου άρθρο!!!
:-)
Ευχαριστώ! Για να ξερουν και τα παιδάκια που θα δουν την σελίδα όπου μωρή=πουτάνα.χαχααχα
χαχαχαχ τα σπάει ο τίτλος. Πάντως ποτέ δεν μ’άρεσαν οι Rammstein
χαχα :laugh:
τι ρομαντικο τραγουδακι :-))
και τι τρυφερη ερμηνεια :-)