DANI RO + KARTY ER NENE – CUANDO LA VIDA TE DA LA ESPALDA

Oι Dani Ro κατάγονται από την Zaragoza, την πρωτεύουσα της Αραγωνίας. Η μουσική τους είναι μια μίξη χιπ-χοπ και ρέγκε. Αποτελούνται από τον Daniel Rodriguez-Medel και τον David Navarro (Menikmatiko).

Η καριέρα τους άρχισε το 2003 με το πρώτο τους άλμπουμ με τίτλο “E.N.Plastico” και μέχρι σήμερα έχουν κυκλοφορήσει πέντε άλμπουμ. Έχουν συνεργαστεί με διάφορα γνωστά ονόματα της εγχώριας ισπανικής χιπ-χοπ σκηνής όπως οι Flowklorikos.

Eμείς θα δούμε το βίντεο του “Cuando la vida te da la espalda” από το δίσκο “Veracruz” του 2007. Το τραγούδι αναφέρεται στις αδικίες της ζωής, όταν νιώθουμε αγνοημένοι και μόνοι ενώ παράλληλα εμψυχώνει, προτρέποντας μας να εκτιμήσουμε τις θετικές της όψεις.

Letra:

[Estribillo]
Cuando la vida te da la espalda: sufres, gritas, nadie te da nada.
Cuando la vida te da la espalda: escalda, todo se alegrará a la larga.
Cuando la vida te da la espalda: sufres, gritas, nadie te da nada.
Cuando la vida te da la espalda: escalda, wo yo yoooi!

[Dani Ro]
Cuando estás solo, piensas en tu vida
el día a día va en decaída
sólo piensas en estar contento
y la huida de tu mente de los malos momentos
y de las ideas suicidas, estás solo
pero sigues en el juego
aunque te quemes no es fuego, sólo amago de tu ego.
Oyes: “booom!”, lo metes en tu mente
ves luces de fluorescente, no encienden, es deprimente.
Confía en ti, lo único que queda
escribo bajo bases de PMD en un banco de mi acera.
Escucho, sincronizo con el tiempo
intento quitarme la venda que me seda…
Un mundo plano, ya nada me llena
ni siquiera puedo confiar en mi amiga morena…
Aaaai… Enamorarse, va ligado a odiarse
como haber estudiado y caer en fumar en base.

[Karty er Nerne]
Karty er Nerne y algo que contar
recuerdo que hace tiempo yo viví la soledad
la dejé plasmada en un tema con Jashta
la traté muy mal, verdad? Pero es que ella a mi fatal
cuando la vida te da el espaldarazo
tienes que aguantarte a ti mismo en tu regazo
piensas que no tienes a nadie realmente a tu lado
ves como las flores se doblan hacia abajo.
Si tu día más feliz comienza a ser el nublado
más vale que gires tu camino 180º.
Piensa en lo buenos momentos y los malos apártalos
trata de mirar en tu interior y aviva la llama de tu corazón
porque todo tiene solución
y la vida son 4 ratos como pa estar de mal humor.
Acepta mi consejo como opción
y afronta la vida con dos huevos que es lo que hace todo Dios…

[Dani Ro]
Solo… El peor dolor humano
acabo por hacerme daño en las manos de darla a chabacanos
a aquellos que quieren hacer daño
sabes de quien hablo, tal día hará un año.
recuerdo la época en la que era popular
me salieron amigos que querían hablar, colaborar
se marcharon como las olas del mar, se esfumaron
yo los guardo en mi globo ocular, ¿que más puedo contar?
La gente habla, chismorrea, miente,
te vende aquél que tienes enfrente,
con dientes sonrientes.
No me fío,
bastantes enemigos he perdido,
(pero!) pero que sepa que no me he ido.

Que no, que no, que no me he ido.
Que no, que no, que no me he ido.

[Estribillo]

Tribu Selecta, and Dani Ro, Enfermo, and we out.