muévelo – el general (video oficial)

O El General είναι ένας τραγουδιστής raggae που θεωρείται από τους Ισπανόφωνους ο πατέρας του raggaeton. Με την είσοδο των 90s έκανε πολλά κομμάτια με χορευτικά στοιχεία raggae και εμφανείς ραπ επιρροές που αργότερα δημιούργησαν το κίνημα της ιδιαίτερης αυτής μουσικής.

Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.

Letra
ALZA LA MANOS SI TU ESTAS GOZANDO

MUEVELO MUEVELO QUE SABROSA
MUEVELO MUEVELO COMO LO HACES

VEN A BAILAR , VEN A GOZAR

ME GUSTA ESA CHICA CUANDO MUEVE LA CINTURA
SON MAS SABROSA QUE LA MIEL DE ABEJA
TODAS LAS FEAS A PRENDER SU VELA
ESTE GALLO QUIERE A ESTELA

QUIERO CON EMILY Y PAMELA
PERO NO QUIERO A NINGÚN CHICO MARIPOSA
SON MUY RAROS Y VIENEN CON SU COSA

ESTO ES ASÍ
Y CUANDO TIENE FIESTA
CUANDO INVITARON
BAILAN MERENGE BAILAN LA RUMBA BAILAN EL CHA CHA CHA
BAILAN LA SALSA LA SOJA TAMBIEN EL RAKA

UN PASITO PA’ DELANTE Y UN PASITO PARA ATRÁS
TODO MUNDO VA HASTA EL PISO CON EL GENERAL
ESE FUE UN TIRO
Y TODOS LOS LOCOS SE SALEN DEL RETIRO
LOS MALEANTES EN EL BAILE LOS TIENEN ENCENDIDOS
AQUI EL GENERAL CON UN NUEVO ESTILO

TODOS EN EL BAILE ESTABAN TOMANDO
LAS MUJERES ESTABAN BAILANDO/
VI A UN COJO QUE ESTABA SALTANDO
Y UN CIEGO ME ESTABA MIRANDO
Y UN CALVO SE ESTABA PEINANDO
Y UN SORDO ME ESTABA ESCUCHANDO
Y YO LE DIJE, Y YO LE DIJE

HACIA ABAJO
PARA ARRIBA
PARA UN LADO, PARA EL OTRO
ENSÉÑALE QUE TÚ SABES MENEARLO
PARA UN LADO, PARA EL OTRO
ENSÉÑALE QUE TÚ SABES MENEARLO

POR ESO DIGO MUEVELO MUEVELO MUEVELO MAMI
AHORA TIENES QUE PARAR
ESE ES UN NUEVO ESTILO QUIEN LO TRAJÓ EL GENERAL
PARA TODAS LAS CHICAS QUE LES GUSTA EL MENEAR
Y TODOS LOS VARONES QUE NO SE QUEDAN ATRÁS
AGARRA A TU PAREJA Y PONTE YA A VACILAR

MUEVELO MUEVELO MUEVELO MAMI
AHORA TIENES QUE PARAR