orishas – represent (video oficial)
Λοιπόν αλάνια μου, όπως καταλαβαίνετε θα πρέπει να αρχίζουμε να το “χαρντκορίζουμε” σιγά σιγά το θέμα με το ραπ και θα το πάμε λάου λάου ξεκινώντας σήμερα με τους Κουβανούς Orishas οι οποίοι “εκπροσωπούν” τη χώρα τους μέσα από αυτή τους την μεγάλη επιτυχία!
Δίσκος: A lo cubano
Τραγούδι: Represent
πρώτο κουπλέ
Ven que te quiero cantar de corazón así
La historia de mis raíces
Rumba son y guaguancó todo mezclado
Pa que lo bailes tu
Mira hay quién no baila en la Habana
Candidato, pa rumbear en la cadencia
Represento a mis ancestros toda la mezcla
No lo pierdas broth… yo
Latino Americano de la Habana
Te lo mando con sabor mejor
Aprenderás que en la rumba esta la esencia
Que mi guaguancó es sabroso y tiene buena mezcla
¿Tu Ves? A mi vieja y linda Habana
Sentimiento de manana todo eso representas, Cuba
δεύτερο κουπλέ
Para la gente, mi zona Pa mi santo especulando
En el micro, escucha como dice MiKo NiKo
La música cubana vale mucho chico
My funk y estilo viene de La Habana
Vas vas vas vas y bouge ton cul sur le beat écoute ça
J´prêche pour ma chapelle : Panam
J´représente gars mes refrè d´la Havana
J´rappe c´est mon dada
A diam Miko Niko chico
Soy loco sem prefosion
J´représente la salsa l´soleil de Cuba
J´oubli Paris, la pluie, son ciel gris et tout ça
J´rêve de belle nana sur la plage d´la Havana
Me pavaner, sous les palmiers à fumer j´représente ça! Cubaaaaa
τρίτο κουπλέ
Mi música
Tiene sabor a melao de caña Ay dime si te gusto
Hey yo estoy representando a los Orishas de mi cuba
Mofare Olofi hasta la sepultura
J´représente la salsa, le hip hop cusas se vous
Cuando quiero estallar yo me voy a mi zona
Pa´ La Habana yo me voy
J´représente le blanc, le noir, le chico, la chica
D´chicago à Panama, Tokyo à la Havana
J´représente la fiesta soul de Cuba y mi conga
Saca los collares que llego chango, chango
Hey broth Elegguá, Changó, Obbatalá, Yemayá, Oshún
Mafere effún Orula que mi canto suba, pa´ la gente
De mi Cuba, mis ancestros, to´ mis muertos
Todo eso represento
ρεφραίν
Represent, Represent Cuba, Orishas son del lao de La Habana
Represent, Represent Cuba, es mi música
Represent, Represent Cuba, Orishas son del lao de La Habana
Represent, Represent Cuba, es tu música
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
Ωραίοι οι Orishas αλλά δεν είναι gangsta!! :-P
Μια χαρά χαρντκορ είναι, απλά αυτό είναι απ’τα εμπορικότερα τους κομμάτια (και πάλι είναι χαρντκορ και Υο)
μεταφραση
ελα που θελω να σου τραγουδησω απο καρδιας ετσι
την ιστορια των ριζων μου
ρυθμος ρουμπα και γουαγουανκο ολα ανακατεμενα
για να το χορεψεις
κοιτα δεν υπαρχει καποιος να μην χορευει στην αβανα
υποψηφιε για να χορεψεις στο ρυθμο
παρουσιαζω τους προγονους μου ολες τις αναμιξεις
μη το χανεις
λατινοαμερικανε απο την αβανα
στο στελνω με καλυτερη γευση
θα μαθεις οτι στη ρουμπα ειναι η αισθηση
οτι το γουαγουανκο μου ειναι πικαντικο και εχει καλη μειξη
το βλεπεις
στην παλια και ομορφη αβανα μου
αισθημα του αυριο ολα αυτα εκπροσωπεις κουβα
για τον κοσμο τη ζωνη μου τον πιθανο αγιο μου
στο μικροφωνο ακου πως τα λεει ο μικο νικο
η κουβανεζικη μουσικη αξιζει πολλα παιδακι
το φανκ και το στιλ μου ερχονται απο την αβανα
η μουσικη μου
εχει γευση απο μελασσα ζαχαροκαλαμου και πες μου αν σου αρεσει
σου παρουσιαζω τους ορισας απο την κουβα
μοφαρε ολοφι ως τον ταφο
πετα τα κολαρα γιατι εφτασε ο τσανγκο
για τους νεκρους μου
οι ορισας ειναι απο την πλευρα της αβανας
η μουσικη μου
η μουσικη σου
με !@#$%^ σημερα με τις μεταφρασεις
αυτο που λενε για τα ζαχαροκαλαμα το λενε προφανως επειδη τα ζαχαροκαλαμα ειναι το εθνικο προιον της κουβας