ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ V / PRONOMBRES PERSONALES 5
Λοιπόν , αφού μάθαμε αρκετά πραγματάκια για το έμμεσο και το άμεσο αντικείμενο , πάμε τώρα να δούμε την κατάφαση και την άρνηση στις προσωπικές αντωνυμίες και πως τα χρησιμοποιούμε σωστά και όμορφα!
Ας το δούμε παραδειγματικά για να το κατανοήσουμε καλά:
¿Me das el reloj? Μου δίνεις το ρολόι;
Sí , te lo doy Ναι , σου το δίνω
No , no te lo doy Όχι , δεν σου το δίνω
¿Nos regalas un ordenador? Μας χαρίζεις έναν υπολογιστή;
Sí , os lo regalo Ναι , σας τον χαρίζω
No , no os lo regalo Όχι , δεν σας τον χαρίζω
¿Le escribes una carta a mi madre? Γράφεις ένα γράμμα στη μάνα μου;
Sí , se la escribo Ναι , της γράφω
No , no se la escribo Όχι , δεν της γράφω
Σημείωσις:
Στο τελευταίο παράδειγμα παρατηρήστε αυτό που είπαμε στο προηγούμενο μάθημα με το “se”
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
Εύκολο είναι…!!!! :-) :-)) :-D :beauty: :drool:
¿Nos regalas un ordenador?
No , no os regalo
Δεν θέλει “lo” ?? Δηλ.: No , no os lo regalo.
Ωπ ναι , μας ξέφυγε την ώρα που το γράφαμε… thanx που το παρατήρησες!
:-)
πάω να το διορθώσω
και συνεχιζω με απορια (ελπιζω να μη σας κουραζω πολυ :shame: ).
στο τριτο παραδειγμα ¿Le escribes una carta a mi madre? το “le” αναφερεται στο εμμεσο αντικειμενο, δηλαδη στο a mi madre; και γιατι χρειαζεται να αναφερθει 2 φορες;
σωστα λες οτι το le αναφερεται στο a mi madre
στα ισπανικα μονο στην περιπτωση εμμεσου αντικειμενου μπορεις να χρησιμοποιησεις μονο την αντωνυμια πχ le doy le digo κλπ
δε μπορεις ομως να βαλεις την προθεση a και το προσωπο και να παραλειψεις την αντωνυμια πχ ειναι λαθος το digo a el σωστο ειναι το le digo a el
δηλαδή αν λέγαμε le escribes una carta?(της γράφεις μία κάρτα;) θα ήταν σωστό;
ναι
ειναι σωστο
carta ειναι το γραμμα
gracias!
σε ευχαριστω παρα πολυ και παλι Rosa!