la factoría – perdóname ft eddy lover (video oficial)
Είναι απίστευτο , κι όμως αυτό το τραγούδι πλησιάζει πλέον τα 23000000 views. Oι Factoría είναι ένα παναμέζικο συγκρότημα reggaeton , πασίγνωστο στη Λατινική Αμερική, με πολλές εμπορικές επιτυχίες στο ενεργητικό του. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
Mami yo sé que no estás bien
y piensas que ya te dejé de querer
estás equivocada
yo lo sé que fallé
por que fui infiel la noche de ayer
siempre me arrepentiré
y de rodillas te pido mujer
Que si alguna vez sentiste algo lindo por mí
perdóname
Como quieres que te perdone si te fuiste de mi lado
sin dejarme ninguna explicación
no te importó si yo comía o sufría
o se partía en dos mi corazó
n
ahora me vienes a confesar que te has arrepentido
que hay muchas heridas que sanar y en ti yo no confío
yo pensé que solamente tu eras mío
ya ti te lo di todo mal agradecido
Come back to me please I’m sorry
si tú no estás conmigo mami I’m lonely
cuando estamos en la camita baby we are burning
te lo hago toda noche también in the morning
o.k. tu dices que no siento amor
ven y tocame siente como late el corazón
te pido perdón por lo que pasó
baby tenme compasión
Voy a darte una segunda oportunidad
quiero confesarte que yo nunca te dejé de amar
de mi parte de seguro no te voy a fallar
no te pagaré con la misma moneda yo si sé amar
vamos a darnos mucha amor quiero vivir en la felicidad
pero sin temor que tu nunca me vayas a dejar
yo te amo tú me amas y esa es toda la realidad
vamos a prender esa llama vamos amarnos de verdad
y una vez y otra vez
quiero tenerte aqui en la piel
no me castigues no bebe
no te quiero perder
al igual que tú me siento mal
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
χαχα , τι να μας πουν αυτά τα λιγοστά και τιποτένια views… για δες αυτό http://www.newsbeast.gr/world/arthro/142902/saronei-sto-youtube-to-heirotero-mousiko-video-/
καλα κανει το κοριτσι
μεταφραση
ξερω οτι δεν εισαι καλα
και σκεφτεσαι οτι σταματησα να σε θελω
κανεις λαθος
το ξερω οτι απετυχα
γιατι ημουν απιστος την προηγουμενη νυχτα
παντα θα μετανοιωνω
και γονατιστος σου ζητω γυναικα
αν καποια φορα ενοιωσες κατι ομορφο για μενα
συγχωρεσε με
πως θες να σε συγχωρησω εαν εφυγες απο το πλευρο μου
χωρις να μου δωσεις καμια εξηγηση
δε σε ενδιεφερε τι εκανα αν υπεφερε
η εαν ραγισε στα δυο η καρδια μου
τωρα ερχεσαι να μου ομολογησεις οτι εχεις μετανοιωσει
υπαρχουν πολλες πληγες να γιατρευτουν και εσενα δε σε εμπιστευομαι
εγω σκεφτηκα οτι ησουν μονο δικος μου
ηδη σε σενα τα εδωσα ολα αχαριστε
ελα πισω σε μενα σε παρακαλω συγγνωμη
αν εσυ δεν εισαι μαζι μου ειμαι μοναχος
οταν ειμαστε στο κρεββατι καιγομαστε
στο κανω ολο το βραδυ κι επισης το πρωι
οκ λες οτι δε νοιωθω αγαπη
ελλα και αγγιξε με νοιωσε πως χτυπα η καρδια
σου ζητω συγγνωμη για αυτο που εγινε
μωρο μου δειξε μου συμπονια
θα σου δωσω μια δευτερη ευκαιρια
θελω να σου εξομολογηθω οτι ποτε δε σταματησα να σε αγαπω
απο πλευρας μου σιγουρα δε θα σε πληγωσω
δε θα σε πληρωσω με το ιδιο νομισμα εγω αν ξερω να αγαπω
ας δωσουμε πολλη αγαπη θελω να ζησω στην ευτυχια
αλλα χωρις το φοβο εσυ ποτε δε θα με εγκαταλειψεις
εγω σε αγαπω εσυ με αγαπας αυτη ειναι ολη η πραγματικοτητα
ας αναψουμε αυτη τη φλογα και ας αγαπηθουμε αληθινα
κι αλλη φορα
θελω να σε εχω εδω στο δερμα μου
μη με τιμωρεις
δε θελω να σε χασω
οπως κι εσυ νοιωθω ασχημα
Ντελαπάρισε η καρδιά μου μες στο διάβα σου αμάν δυστύχημα. Τώρα πρέπει να πληρώσω ό,τι πιάσ’ η γκλάβα σου ναι πάω στοίχημα …
:disdain:
που κολλαει τωρα αυτο?