rosario flores- algo contigo (video oficial)
H Rosario Flores μάς χαρίζει ένα πολύ ωραίο σύγχρονο φλαμενκο, το οποίο είναι και από τα λίγα τραγούδια της που γνώρισαν μία κάποια επιτυχία και στη χώρα μας. Θα ακολουθήσει μετάφραση των στίχων σε σχόλιο.
letra
No hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
y es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amiga
ya no puedo acercarme a tu boca
sin desearla de una manera loca
necesito controlar tu vida
ser quien te besa,y quien te abriga.
No hace falta que te diga
que me muero por tener algo contigo
y es que no te has dado cuenta
de lo mucho que me cuesta ser tu amiga
ya no puedo continuar espiando
dia y noche tu llegar adivinando
ya no se con que inocente excusa
pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo
Ya no puedo continuar espiando
dia y noche tu llega adivinando
ya no se con que inocente excusa pasar por tu casa
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener
algo contigo
ya me quedan tan pocos caminos
y aunque pueda parecerte un desatino
no quisiera yo morirme sin tener
Αφήστε μια απάντηση Ακύρωση απάντησης
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
μεταφραση
δε χρειαζεται να σου πω
οτι πεθαινω για να εχω κατι μαζι σου
και ειναι οτι δεν το εχεις αντιληφθει
το ποσο πολυ μου κοστιζει να ειμαι φιλη σου
πια δε μπορω να πλησιασω στο στομα σου
χωρις να το επιθυμησω με εναν τροπο τρελλο
χρειαζομαι να ελεγξω τη ζωη σου
να ειμαι αυτη που σε φιλα και αυτη που σε ζεσταινει
δε χρειαζεται να σου πω
οτι πεθαινω να εχω κατι μαζι σου
και ειναι οτι δεν εχεις αντιληφθει
το ποσο μου κοστιζει να ειμαι φιλη σου
πια δε μπορω να συνεχισω κατασκοπευοντας
μερα νυχτα την αφιξη σου κανοντας υποθεσεις
πια δεν ξερω με ποια αθωα δικαιολογια
να περασω απο το σπιτι σου
πια μου μενουν τοσοι λιγοι δρομοι
κι ακομα κι αν σου φανει ανοησια
δε θα ηθελα να πεθανω χωρις να εχω
κατι μαζι σου