Tiziano Ferro – Stop! Olvidate

Aς ακούσουμε τώρα ένα άλλο ιταλικό τραγούδι που διασκευάστηκε στα ισπανικά. Είναι το “Stop! Dimentica”, το οποίο έγινε “Stop! Olvidate”. Είναι από το τρίτο άλμπουμ του τραγουδιστή με τίτλο “Nadie está solo” το οποίο κυκλοφορησε το 2006. Η ισπανική εκδοχή γνώρισε μεγάλη επιτυχία στην Ισπανία και στο Μεξικό.

Η προφορά του Tiziano, όπως θα παρατηρήσετε, είναι αισθητά καλύτερη από αυτή του Έρος (γενικά εμένα ο Tiziano μου αρέσει περισσότερο σαν φωνή).

Ας δούμε το βιντεάκι και αμέσως από κάτω, τους στίχους του τραγουδιού.

LETRA

Mi mirada que rompe el silencio
Mi mirada dijo lo que pienso
Una, mi mirada
Mi mirada un día como eso
Despedida y nunca mas regreso
Una, mi mirada
Y todo lo que se te lo diré
Y lo que no sabes decir lo explica el mar
Lo que ahora siento es mas grande que esta ciudad
Y una mentira rompe mi silencio
Esa mentira digo…Solo si no pienso
Te ruego no te pares porque el tiempo no, no lo permitirá

estribillo:

Stop! Olvídate
Este silencio, no vale ni una palabra ni una sola
entonces…
Stop! Olvídate porque..
El tiempo nunca sigue fiel
Olvídate porque
Olvida ya por mi

Una historia grande como el mundo
Una historia larga un día, un segundo
Una, una historia
Una mentira, una palabra sola
Será tu mas fascinante historia
Una, una historia

estribillo

Y todo lo que se te lo diré
Y lo que no sabes decir lo explica el mar
Te ruego no te pares porque el tiempo no, no lo permitirá

estribillo