seat gredos, το ελληνικο málaga
Η εταιρεία SEAT ως γνωστόν προτιμά να δίνει στα μοντέλα της ονόματα πόλεων της Ισπανίας. Σε ένα μοντέλο λοιπόν του 1985 , αποφασίστηκε να δοθεί το όνομα ‘málaga’. Οι υπεύθυνοι της εταιρείας στην Ελλάδα, όμως, αντέδρασαν, λέγοντας ότι θα ήταν μέγα επικοινωνιακό λάθος να κυκλοφορήσει το αυτοκίνητο στην χώρα μας με αυτό το όνομα, καθώς παραπέμπει στην πιο συνηθισμένη ελληνική…..βρισιά.
Η SEAT συμφώνησε και έδωσε το όνομα ‘Seat Gredos’, από την οροσειρά Sierra de Gredos, στο μοντέλο Seat Málaga, αποκλειστικά για την κυκλοφορία του στην ελληνική αγορά.
Τώρα, είχαν δίκαιο ή αδικο οι υπευθυνοι Marketing της SEAT που αποφάσισαν αυτή την προσαρμογή? Δε μας φαίνεται και τόση άμεση η σχέση του με τη γνωστή κακιά λεξούλα.
Αφήστε μια απάντηση
Για να σχολιάσετε πρέπει να συνδεθείτε.
Οντως , απέχει αρκετά
Ε ναι γιατί προφέρεται “Μάλαγα”! Πάντως υπάρχει ένα στενό μεταξύ Μαλαισίας και Σουμάτρα που λέγεται “στενό της Μαλάκα” :)
κι εδω υπαρχει ενα ακρωτηρι νομιζω
Ακρωτήρι Μαλέας υπάρχει εδώ
αν δεν ειναι ακρωτηρι ειναι κατι αλλο αλλα σιγουρα υπαρχει
Στις Φιλιππίνες ξέρω εγώ ότι υπάρχει
http://tinyurl.com/589hpg
Ο Αδάμ δηλαδή για τους ιθαγενείς φιλιπινέζους ήταν “μακάκας”? χαχαχα
χαχα αυτό ακριβώς σκέφτηκα κι εγώ όταν το είδα…